மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அல்-பர்ஃக் (البرق): மின்னல்; மேகங்களுக்கிடையே தோன்றும் ஒளி.
- கவ்ஃபன் (خوفًا): பயம்; இங்கு இடி மின்னலால் ஏற்படும் அழிவைக் குறிக்கிறது.
- த'மஅன் (طمعًا): ஆசை; இங்கு மழையின் மீதான எதிர்பார்ப்பைக் குறிக்கிறது.
- யுன்ஷி' (ينشئ): உருவாக்குகிறான்; படைக்கிறான்.
- அஸ்-ஸஹாப் (السحاب): மேகங்கள்.
- அஸ்-ஸிகால் (الثقال): கனமானவை; தண்ணீரால் நிரம்பிய கனமான மேகங்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே உங்களுக்கு மின்னலைக் காட்டுகிறான். அந்த மின்னலைப் பார்க்கும்போது உங்களுக்கு இரு உணர்வுகள் ஏற்படுகின்றன: ஒன்று பயம் – அது உங்கள் மீது விழுந்து எரித்துவிடுமோ என்ற அச்சம்; மற்றொன்று ஆசை – அதனுடன் மழை பொழிந்து நிலம் செழிக்குமே என்ற எதிர்பார்ப்பு. இவ்வாறு அல்லாஹ் உங்களுக்கு அச்சத்தையும் நம்பிக்கையையும் ஒருசேர ஏற்படுத்துகிறான். பின்னர், அவனே கனமான மேகங்களை உருவாக்குகிறான்; அவை மழை நீரால் நிரம்பி, பூமியின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு நீரைச் சுமந்து செல்கின்றன. இவை அனைத்தும் அவனுடைய வல்லமைக்கான அத்தாட்சிகளாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்தல்: மின்னலும் மேகமும் அவனுடைய படைப்பின் அற்புதங்கள். அவற்றைக் காணும்போது அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை நினைவுகூர வேண்டும்.
- பயமும் நம்பிக்கையும்: வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வைப் பயப்படுவதுடன், அவனுடைய கருணையின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். இரு உணர்வுகளும் ஒரு முஸ்லிமின் இதயத்தில் இருக்க வேண்டும்.
- இயற்கை நிகழ்வுகளில் படிப்பினை: மின்னல், மழை போன்ற இயற்கை நிகழ்வுகள் வெறும் சாதாரண நிகழ்வுகள் அல்ல; அவை அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள். அவற்றைக் கவனிப்பவர் தன் இறைவனை நெருங்குகிறார்.
- நன்றி செலுத்துதல்: மழையின் மூலம் பூமியை வளப்படுத்தும் அல்லாஹ்வின் அருளை உணர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
- ஏகத்துவத்தில் உறுதி: இவ்வளவு பெரிய படைப்புகளைச் செய்பவன் ஒருவனே – அல்லாஹ். அவனுக்கு இணையில்லை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 10-14 — சூரா அர்-ரஅத்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரஅத் 12
சூரா அர்-ரஅத் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் எத்தகையவெனின், அச்சத்தையும் (அதே நேரத்தில் மழைக்குரிய) ஆதரவையும் தரக்கூடிய நிலையில் மின்னலை…சூரா வசனம் 12/43 — சூரா அர்-ரஅத் الرعد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரஅத் கேள், சூரா அர்-ரஅத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரஅத் mp3, சூரா அர்-ரஅத் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








