സൂറ അർ-റഅ്ദ് — ആയത്ത് 12

അർ-റഅ്ദ് (13) : 12

പദവിവരണം:

• ബർഖ്: മിന്നൽപ്പിണർ. മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന പ്രകാശമാനമായ തീജ്വാല.
• ഖൗഫ്: ഭയം. ഇവിടെ മിന്നൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഇടിവെട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം.
• ത്വമഅ്: ആഗ്രഹം, പ്രതീക്ഷ. ഇവിടെ മഴ ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷ.
• യുൻശീഉ: സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഉണ്ടാക്കുന്നു. ക്രമേണ വളർത്തിയെടുക്കുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
• സഹാബ്: മേഘം.
• ഥിഖാൽ: ഭാരമുള്ളവ. വെള്ളം നിറഞ്ഞ് ഭാരം വഹിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്ക് മിന്നൽ കാണിച്ചുതരുന്നവൻ. ആ മിന്നൽ ഒരേസമയം ഭയവും പ്രതീക്ഷയും നൽകുന്നതാണ്. മിന്നൽപ്പിണരിൽ നിന്ന് ഇടിവെട്ട് വീണ് നാശമുണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയം, അതോടൊപ്പം തന്നെ ആ മിന്നലോടൊപ്പം മഴ പെയ്ത് ഭൂമി ജീവൻ വെച്ചുപുലർത്തുമോ എന്ന പ്രതീക്ഷയും. ഇങ്ങനെ ഭയവും പ്രതീക്ഷയും ഇടകലർന്ന അവസ്ഥയിലാണ് മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്.

അതേ അല്ലാഹു തന്നെയാണ് ജലം നിറഞ്ഞ് ഭാരമേറിയ മേഘങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും. ആ മേഘങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോകപ്പെടുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതി പ്രകാരം മഴ ചൊരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ മഴയിലൂടെയാണ് ഭൂമി ജീവൻ വെക്കുന്നത്, കൃഷികൾ മുളച്ചുപൊങ്ങുന്നത്, നദികളും കിണറുകളും നിറയുന്നത്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നത് അവന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയിലേക്കും കാരുണ്യത്തിലേക്കുമാണ്. മിന്നലും മേഘവും പോലുള്ള സാധാരണ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഴിവുകൾ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതൊക്കെ കണ്ടും അറിഞ്ഞും നാം അല്ലാഹുവിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവരാകണം. മഴ പെയ്യുമ്പോഴും മിന്നൽ മിന്നുമ്പോഴും നാം അല്ലാഹുവിനെ ഓർമ്മിക്കുകയും അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യണം. കാരണം, ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും നിയന്ത്രണം അവന്റെ കരങ്ങളിലാണ്. അവനാണ് ഏറ്റവും ദയാപരൻ, കാരുണ്യവാൻ.