Sura Er-Ra'd — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-Berk (الْبَرْقَ): munja, svjetlost koja se pojavljuje iz oblaka.
• Havfen (خَوْفًا): strah od groma i munje koja može uništiti.
• Tama'an (طَمَعًا): nada i želja za kišom.
• Junši'u (يُنشِئُ): stvara, podiže, izaziva nastanak.
• Es-Sehâbe's-Sikâl (السَّحَابَ الثِّقَالَ): teški oblaci, ispunjeni obilnom vodom.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, je Onaj koji vam pokazuje munju kao znak Svoje moći. On vam je daje da biste se bojali – jer munja može donijeti razorne gromove koji pale i uništavaju – i da biste se nadali – jer munja najavljuje kišu koja oživljava zemlju i donosi opskrbu. Zatim, Svojom moći, On stvara teške oblake koji su natovareni obilnom kišom, a koji se polako kreću nebom i donose život i blagodat Njegovim stvorenjima. Ovo je dokaz Njegove savršene moći i mudrosti, jer On spaja strah i nadu u srcima Svojih robova, pozivajući ih da Mu se obrate i traže od Njega dobro.

Pouke iz ajeta:

1. Moć Allahova u prirodi: Munja i oblaci su znakovi Allahove veličine koji nas podsjećaju da je On jedini Stvoritelj i Upravitelj svemira.
2. Strah i nada – put do Allaha: Vjernik treba da se boji Allahove kazne (poput groma) i da se nada Njegovoj milosti (poput kiše), te da između ta dva osjećaja živi svoj život – daleko od očaja i daleko od lažne sigurnosti.
3. Blagodat kiše: Kiša je jedan od najvećih Allahovih darova čovječanstvu; ona oživljava mrtvu zemlju i podsjeća nas na ponovno proživljenje na Sudnjem danu.
4. Okretanje Allahu u svakom stanju: Kada vidimo munju i čujemo grmljavinu, trebamo se sjetiti Allaha, dove Mu se uputiti i razmisliti o Njegovim znakovima, što nas približava Njemu i jača naš iman.
5. Ravnoteža u životu: Ajet nas uči da su strah i nada dvije pokretačke snage koje čovjeka vode ka dobru – strah od posljedica grijeha i nada u Allahovu milost i oprost.