Surah Ar-Ra'd — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• الْبَرْق: tia chớp, ánh sáng lóe lên từ trong mây.
• خَوْفًا: nỗi sợ hãi (sợ sét đánh, sợ tai họa).
• طَمَعًا: niềm hy vọng, mong mỏi (mong mưa xuống).
• يُنشِئُ: tạo ra, làm hình thành, dựng lên.
• السَّحَاب: mây.
• الثِّقَال: những đám mây nặng trĩu (vì chứa nhiều nước mưa).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Toàn Năng – là Đấng đã ban cho các ngươi một trong những dấu hiệu vĩ đại của Ngài, đó là tia chớp lóe sáng từ trong những đám mây. Khi nhìn thấy nó, lòng các ngươi vừa run sợ vừa hy vọng: run sợ vì sợ rằng tia sét có thể giáng xuống thiêu cháy, gây tai họa; và hy vọng vì mong rằng mưa sẽ tuôn xuống mang lại sự sống, màu mỡ cho đất đai và nguồn nước cho con người. Chính Ngài cũng là Đấng tạo ra và làm xuất hiện những đám mây nặng trĩu, chứa đầy nước mưa, di chuyển trên bầu trời để mang lại lợi ích cho các ngươi. Tất cả những điều đó đều nằm trong quyền năng và sự sắp đặt khôn ngoan của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hiện tượng trong vũ trụ, dù nhỏ bé hay lớn lao, đều do một mình Allah tạo ra và điều khiển. Điều này khơi dậy trong lòng người tin niềm kính sợ và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.
• Việc tia chớp vừa gây sợ hãi vừa mang hy vọng cho thấy lòng thương xót của Allah luôn đi kèm với sự thử thách. Ngài không chỉ ban phước mà còn nhắc nhở con người biết khiêm nhường và quay về với Ngài.
• Mưa và mây nặng trĩu là biểu hiện rõ ràng của sự ban phát và chăm sóc mà Allah dành cho muôn loài. Nhờ đó, con người nhận ra rằng mọi nguồn sống đều đến từ Ngài, và biết ơn Ngài là con đường dẫn đến hạnh phúc.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta quan sát thiên nhiên và suy ngẫm về quyền năng của Allah, từ đó thêm vững tin vào Islam và yêu mến Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn chứa đầy những dấu hiệu kỳ diệu dành cho những ai biết lắng nghe và suy xét.