翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- الْبَرْقَ (稲光): 雲と雲の間、または雲と大地の間に生じる強い光のこと。
- خَوْفًا (恐れ): 稲光に伴う落雷(火の塊が落ちてくること)への恐れ。
- طَمَعًا (望み): 稲光とともに雨が降るのではないかという期待・希望。
- يُنشِئُ (創り出す・発生させる): 存在しないものを新たに作り出すこと。
- السَّحَابَ الثِّقَالَ (重い雲): 大量の雨水をたっぷりと含んだ厚く重い雲。
## 解説
この崇高な御方こそが、あなたがたに稲光を見せてくださるお方である。その稲光には二つの意味が込められている。一つは恐れ——すなわち、焼き尽くす落雷が自分に降りかかるのではないかという恐怖であり、もう一つは望み——すなわち、その稲光とともに慈雨がもたらされるのではないかという期待である。アッラーはこのようにして、人々の心に恐怖と希望を同時に呼び起こされるのである。
さらに、その全能の力によって、雨水をたっぷりと含んだ重い雲を創り出される。この雲は大気中をゆっくりと引きずられるように移動し、やがて大地に豊かな雨を降らせるのである。これはアッラーの偉大なる力の顕現であり、人々の生活に欠かせない恩恵である。
## 導き出される教訓と益
- 自然現象の中にアッラーの存在と力を観る: 稲光や雨雲といった日常的な現象の中にこそ、アッラーの偉大な力と慈愛の証拠がある。信仰者はこれらの現象を単なる自然現象としてではなく、アッラーの御力の顕れとして捉えるべきである。
- 恐怖と希望のバランス: 信仰生活においては、アッラーの罰を恐れると同時に、その慈愛に希望を抱くという両方の心構えが重要である。これは稲光が「恐れ」と「望み」を同時に呼び起こすのと似ている。
- アッラーの慈愛の広大さ: 雨を降らせるために重い雲を創り出すという行為は、アッラーが人間に対して深い慈愛を持っておられることを示している。人間の必要を満たすために、天候までもを調整してくださるのである。
- 感謝の心を育む: 雨が降り、大地が潤い、作物が実るという当たり前の営みの中に、どれほど多くのアッラーの恩恵が隠されているかに気づくことで、自然と感謝の心が芽生える。
- 科学と信仰の調和: 稲光や雲の形成といった現象は科学的に説明できるが、その背後に働くアッラーの摂理を認識することで、科学と信仰は矛盾するものではなく、むしろ互いを補完し合うものであることが分かる。
📜 節 10-14 — スーラ アル・ラアド
翻訳 — アル・ラアド 12
スーラ アル・ラアド 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれこそは稲妻を現わしてあなたがたに恐れと希望を抱かせられ,(雨を含む)重い雲を起こさせられる方である。スーラ 節 12/43 — スーラ アル・ラアド الرعد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラアド 聴く, スーラ アル・ラアド 翻訳, スーラ アル・ラアド mp3, スーラ アル・ラアド pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








