Sura Ar-Ra'd Aya 22 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iûebôen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i téallit,…

Ar-Ra'd · 22/43

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ar-Ra'd

وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wallazeena sabarub tighaaa`a Wajhi Rabbihim wa aqaamus Salaata wa anfaqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa `alaaniyatanw wa yadra`oona bilhasanatis saiyi`ata ulaaa`ika lahum `uqbad daar

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid iûebôen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i téallit, pseddiqen seg wayen is iten N$at, s tuffra u âinâni, swexxiôen tucmip s yise$. I nitni, agwav s Axxam.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ: ɣef wudm n Mass nnsen, i.e. akka ad ḥzen arraz n Rebbi.
يَدْرَءُونَ: ad ḥerrsen, ad ssuffɣen, ad ḫatfen.
عُقْبَى الدَّارِ: taggara n ddunit, i.e. Loennet.

Tafsir n tesga:

Wid iṣebṛen ɣef wayen i sen iḥeṛṛem Rebbi, u ɣef wayen i sen iḥettmen, u ɣef leqraya nnsen, akken ad ḥzen aman n Mass nnsen kan, ur ḥettmen acemma n ddunit. Qeddsen taẓallit s wudem ines ummid, u fkan seg wayen i sen Nefka, seg leṣdaqat i d-iwajben (zzakat) akked wid i d-ixuṣṣen (tberruɛin), s tuffra akked s dher, i wakken ad qaɛden ɣef leṣwab, ur ḥettmen aɛreḍ n medden. U kennaɣen tucsint s tawant: ma yella yiwen iten ijjer, ad as xedmen lxiṛ, ma yella yiwen iten iṭṭef, ad as semḥen. Wid akka, i sen ippunefk Loennet, i d taggara n ddunit, ayez i d taggara n wid iḥemmlen Rebbi.

Ifaiden:

Tasga-agi tessken-aneɣ d akken aẓayer ɣef lxir, akked leqraya n teẓallit, akked tnefka s tuffra neɣ s dher, akked semḥ i medden, d tibratin i d-ineqqiḍen abrid ar Loennet. U tessken-aneɣ d akken wid iṣebṛen ɣef lxir, ad awin taggara ilhan, ɣas ma tella tmeddurt nnsen d taɛessast.

📜 Aya 20-24 — Sura Ar-Ra'd

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

Wid iîîfen di laâqed n Öebbi, ur pôuéun nnesba.

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

Wid issemlilen ayen id Iumeô Öebbi ad imlil, u ppagwaden Mass nnsen, u ppagwaden aqeîîi adiran.

22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Wid iûebôen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i téallit, pseddiqen seg wayen is iten N$at, s tuffra u âinâni, swexxiôen tucmip s yise$. I nitni, agwav s Axxam.

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

Leonanat n Âaden ara kecmen, akked wid ixeddmen ayen ilhan, seg ibabaten nnsen, si tlawin nnsen, si tarwa nnsen. Lmalayek a d ppasent $uôsen si yal tabburt.

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

Tifrat fellawen, ilmend n wayen tûebôem! D asaâdi, wagwav s Axxam!

← Aya 21 📖 Ar-Ra'd Aya 23 →

Ar-Ra'dLqaɛida n Quran

43Aya

MedinanRevelation

22Aya

Astrar — Ar-Ra'd 22

Sura Ar-Ra'd Aya 22 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iûebôen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i téallit,…

Sura Aya 22/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ar-Ra'd Seld, Sura Ar-Ra'd Astrar, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Aya 20–24. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3