Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• صَبَرُوا: ɓe muññii e tampere, e ɗaɓɓude welayee Allah.
• ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ: ɓe ɗaɓɓi welayee Joomi maɓɓe, wata ɓe mbaɗ ɗum fii goɗɗum feere.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ: ɓe tabitini julde, ɓe timmini ɗum no haaniri.
• أَنفَقُوا: ɓe njeɓi e kon ko Men arsiki ɓe.
• سِرًّا وَعَلَانِيَةً: ɓe njeɓi e suuɗere e ɓanngannde.
• يَدْرَءُونَ: ɓe ndefira, ɓe ndaɗa.
• بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ: ɓe ndaɗa bone bee moƴƴere.
• عُقْبَى الدَّارِ: battane ɓaawo, woni Aljanna.

1. Firo aaye nden:

Ɓen ɓe Allah siforii ɗoo ko ɓe muññiiɓe e dow ɗaɓɓude welayee Joomi maɓɓe. Ɓe muññii e tampere ɗe ngoni e nder ɗoftaare Allah, e muññii e bone baɗaaɗe e maɓɓe, e muññii kadi e kon ko Allah eɓɓi e maɓɓe immorde e neema walla e tampere, fii yo ɓe heɓ welayee Makko. Ɓe ndewi julde nden no haaniri, ɓe timmini ɗum e nder saanga mum en, ɓe ndokka kadi e kon ko Men arsiki ɓe immorde e jawdi: hakkeeji waajibiiɗi wano zaka, e dokkal tuugungal e nder suuɗere fii woɗɗitagol e ndaaral yimɓe, e nder ɓanngannde fii yo woɗɓe jokkitu ɓe. Ɓe ndaɗa bone bee moƴƴere: kala mo waɗani ɓe bone, ɓe ndokka mo moƴƴere, ɓe tuubna mo, ɓe yaafa mo. Ɗum noon ko ɗum seerndi e ɗemngal majjere ngal adinooɓe ɓen joginoo, tawi ko e maɓɓe woni ndimaagu e bone. Ɓen siforiiɓe e ɗee sifaaji moƴƴi fow, hino woodani ɓe battane moƴƴere to laakara: woni Aljanna, ɗum woni galle mo alaa halkaare.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajitoo:

• Muñal e dow ɗaɓɓude welayee Allah ko laawol faarnungal faade e Aljanna.
• Julde tabitinde e timminde ko huunde mawnde e nder ɗoftaare Allah.
• Njeñal e jawdi, suuɗi walla ɓanngini, ko sifa jeyaaɓe e galle laakara.
• Ndaɗde bone bee moƴƴere ko ɗum ɓuri moƴƴude, ko ɗum kadi ɓuri ɓamtude jikku lislaamu.
• Kala jogiiɗo ɗee sifaaji, hino hoola e Aljanna nden, nden woni battane ɓurɗe moƴƴude.