Surah Ar-Ra'd — Aya 22

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• صَبَرُوا (Sabaru): Haƙuri da natsuwa a kan cutarwa, a kan ɗa’a, da kuma nisantar saɓo.
• ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ (Ibtigha’a wajhi Rabbihim): Neman yardar Ubangijinsu kawai, ba don wani abu na duniya ba.
• يَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ (Yadra’una bil-hasanatis-sayyi’ah): Suna tunkuda mummuna da kyakkyawa, wato suna rama cutarwa da alheri.
• عُقْبَى الدَّارِ (Uqbad-dar): Kyakkyawan sakamako na Lahira, wato Aljanna.

Fassarar Ayar:

Waɗannan su ne mutanen da suka yi haƙuri a kan cutarwa da suka sha, kuma suka yi haƙuri a kan ɗa’a ga Allah, suka kuma nisanta kansu daga saɓo, duk kuwa da nufin neman yardar Ubangijinsu kawai, ba don nuna wa mutane ko samun rabo na duniya ba. Suna kuma tsayar da salla a kan cikakkiyar sigarta, da kuma cika lokutanta. Suna bayar da abin da Muka azurta su na dukiya, suna fitar da zakkar da ta wajaba, da kuma sadaka ta nafila, a ɓoye da kuma a fili – a ɓoye don guje wa riya, a fili kuma domin wasu su koyi da su. Kuma idan wani ya yi musu mugunta, sai su rama masa da kyakkyawan aiki, suna yafe masa, suna kyautata masa, don haka wannan kyakkyawan aikin ya shafe mummuna. Waɗannan da suka siffantu da waɗannan halaye masu daraja, za su sami kyakkyawan sakamako a Lahira, wato Aljanna, wadda ita ce cikakkiyar nasara.

Fa’idojin Ayar:

1. Haƙuri babban ɗabi’a ne da Allah Yake so, musamman idan aka yi shi don neman yardar Allah, ba don son rai ko nuna wa mutane ba.
2. Tsayar da salla da kuma bayar da zakka da sadaka, a ɓoye da a fili, suna daga manyan ayyukan da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
3. Rama cutarwa da alheri yana nuna girman ɗabi’ar Musulmi, kuma yana jawo soyayya tsakanin mutane, yana kuma share mummuna a zuciyar wanda ya aikata ta.
4. Aljanna ita ce sakamakon waɗanda suka yi haƙuri da kyawawan ayyuka, kuma wannan ya kamata ya ƙarfafa mu mu yi aiki don samun ta.