සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 22

වචන අර්ථ:

• صَبَرُوا – ඉවසීමෙන් කටයුතු කළෝ
• ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ – තම දෙවියන්ගේ සතුට හා ප්රසාදය අපේක්ෂාවෙන්
• يَدْرَءُونَ – වළක්වති / දුරු කරති
• عُقْبَى الدَّارِ – මෙලොව අවසාන ප්රතිඵලය (පරලොව සුන්දර ප්රතිඵලය)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ගේ උතුම් ගුණාංග විස්තර කරයි. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ ප්රසාදය හා සතුට පමණක් අපේක්ෂා කරමින් සියලු දුෂ්කරතා, පීඩා සහ පරීක්ෂාවන් මත ඉවසීමෙන් කටයුතු කරති. ඔවුහු අනිවාර්ය සලාතය (නමස්කාරය) පූර්ණ ලෙස ඉටු කරති. අල්ලාහ් ඔවුන්ට ලබා දුන් ධනයෙන් රහසිගතව හා ප්රසිද්ධියේ වියදම් කරති — රහසිගතව වියදම් කිරීමෙන් ප්රදර්ශනාත්මක බව වළක්වන අතර, ප්රසිද්ධියේ වියදම් කිරීමෙන් අන් අයට ආදර්ශයක් වෙති. තවද, ඔවුහු අයහපතට යහපතින් ප්රතිචාර දක්වති — එනම්, තමාට කරන අයහපතට පළිගැනීම වෙනුවට යහපත කරමින් එය දුරු කරති. මෙම උතුම් ගුණාංගවලින් සැරසුණු අයටම පරලොව සුන්දර ප්රතිඵලය හෙවත් ස්වර්ගය හිමිවේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සැබෑ සාර්ථකත්වය හිමිවන්නේ ඉවසීම, සලාතය, දානය සහ යහපත් චරිතය යන මෙම ගුණාංග එක්රැස් කරන අයටය.
2. අයහපතට යහපතින් ප්රතිචාර දැක්වීම සමාජයේ සාමය හා සහජීවනය ගොඩනැගීමට ඉතා උතුම් මාර්ගයකි.
3. රහසිගත දානය රියා (ප්රදර්ශනය) වළක්වන අතර, ප්රසිද්ධ දානය අන් අයට යහපත් ආදර්ශයක් වේ.
4. අල්ලාහ්ගේ සතුට පමණක් අපේක්ෂා කරමින් කටයුතු කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ මූලික පරමාර්ථය විය යුතුය.
5. මෙලොව කුමන තත්ත්වයක් තිබුණද, අවසන් සාර්ථකත්වය හා ස්ථිර සතුට හිමිවන්නේ ධර්මිෂ්ඨයන්ට පමණි.