ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَدْرَءُونَ: دفع میکنند، برطرف میکنند.
- عُقْبَى الدَّارِ: سرانجام نیک و عاقبت بهشتی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهی توصیف بندگان خردمند و پرهیزگار، ویژگیهای برجستهی آنان را چنین برمیشمارد:
آنان کسانی هستند که در برابر سختیها، آزارها و مشکلات، شکیبایی پیشه میکنند و در مسیر اطاعت از پروردگار، از گناه و نافرمانی دوری میجویند؛ و هدفشان از این صبر و استقامت، تنها جلب رضایت و خشنودی پروردگارشان است، نه هیچ چیز دیگر.
آنان نماز را بهطور کامل و با رعایت شرایط و آداب آن بهجا میآورند و از آنچه خداوند به آنان روزی داده است، انفاق میکنند؛ هم بهصورت پنهانی و هم آشکارا. انفاق پنهانی آنان برای پرهیز از ریا و خودنمایی است و انفاق آشکار آنان برای تشویق دیگران و الگو شدن برای جامعه.
از دیگر ویژگیهای برجستهی آنان این است که بدی و آزار دیگران را با نیکی و احسان پاسخ میدهند؛ یعنی در برابر بدی، خوبی میکنند و با کار نیک، اثر کار بد را از بین میبرند. این خلق عظیم، نشاندهندهی بلندای روح و ایمان آنان است.
خداوند در پایان میفرماید: اینان که دارای چنین صفات والایی هستند، سرانجام نیک و عاقبت بهشتی در انتظارشان است و پاداش نیکوی آنان در سرای آخرت، بهشت جاودان خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر و استقامت در راه خدا، کلید رسیدن به رضایت پروردگار و سعادت ابدی است.
- اقامهی نماز، ستون دین و نشانهی ایمان واقعی است و انسان را از گناهان بازمیدارد.
- انفاق پنهانی و آشکار، نشانهی سخاوت و ایثار است و جامعه را از فقر و نیازمندی نجات میدهد.
- مقابله با بدی با نیکی، از والاترین اخلاق اسلامی است که دشمن را به دوست تبدیل میکند و جامعه را پر از محبت و صفا میسازد.
- پاداش الهی برای بندگان صالح، نه در این دنیا بلکه در سرای آخرت است که بهترین و ماندگارترین پاداشهاست.
📜 آیه 20-24 — رعد
ترجمه — رعد 22
سوره رعد آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنان كه به طلب ثواب پروردگار خويش صبر پيشه كردند،…سوره آیه 22/43 — رعد الرعد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رعد گوش دهید, رعد ترجمه, رعد mp3, رعد pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










