Sure Ar-Ra'd — Vers 3

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• Mad-da al-ard: Han bredte ut jorden og gjorde den vidstrakt og flat, tilpasset for menneskers liv og virksomhet.
• Rawāsi: Fjell som er plantet fast i jorden og holder den stabil, slik at den ikke vipper eller rister med dem som bor på den.
• Zawjayn ithnayn: To typer eller to arter av hver frukt, som søtt og surt, hvitt og svart, og lignende.
• Yughshī al-layla an-nahār: Natten dekker dagen og legger seg over den, slik at lyset forsvinner og mørket senker seg.

Tolkning av verset:

Allah, Han som er opphøyet og æret, er den som bredte ut jorden og gjorde den vidstrakt for menneskenes liv og opphold. Han plasserte i den faste fjell som står støtt, slik at jorden ikke vipper med dem som bor på den, og Han skapte i den elver som strømmer med vann, til nytte for mennesker, dyr og avlinger. Videre skapte Han i jorden alle slags frukter i par – to typer av hver sort, som søtt og surt, hvitt og svart, og lignende. Han lar natten dekke dagen, slik at mørket senker seg etter lyset, og dagen kommer etter natten i en regelmessig veksling. I alt dette som er nevnt, ligger det klare bevis og sterke tegn for folk som tenker grundig og reflekterer over Allahs skaperverk, for de er de som drar nytte av disse tegnene og lar dem lede seg til troen på Allahs enhet og makt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs fullkomne makt og store visdom i skapelsen av jorden, fjellene, elvene og fruktene, noe som styrker troen på Ham og Hans enhet.
• Det oppfordrer mennesket til å tenke og reflektere over naturen rundt seg, for refleksjon er nøkkelen til å oppdage Skaperens storhet og komme nærmere Ham.
• Verset minner oss om Allahs rike gaver til oss, noe som fyller hjertet med takknemlighet og kjærlighet til Ham, og får oss til å bruke disse gavene på en god og ansvarlig måte.
• Vekslingen mellom natt og dag er et levende tegn på Allahs fullkomne styring av universet, og en påminnelse om at Han alene fortjener tilbedelse og lydighet.