Soera Ar-Ra'd — Vers 3

Woordverklaringen:

• Mad-da al-ard: Hij spreidde de aarde uit en maakte haar wijd en geschikt voor bewoning.
• Rawāsi: Vaste, stevige bergen die de aarde stabiliseren zodat zij niet beweegt of schudt.
• Zawjayn ithnayn: Twee soorten of paren, zoals zoet en zuur, wit en zwart, of mannelijk en vrouwelijk.
• Yughshī: Hij bedekt of hult iets in, zoals de nacht de dag bedekt met zijn duisternis.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, is Degene Die de aarde heeft uitgespreid en haar wijd en ruim heeft gemaakt, zodat jullie erop kunnen leven, bouwen en reizen. Hij plaatste er stevige bergen op die haar stabiliteit geven, zodat zij niet met haar bewoners beweegt of schudt. Ook liet Hij er rivieren stromen die het water brengen naar mensen, dieren en gewassen, als een bron van leven en zegening. Daarnaast schiep Hij op de aarde allerlei soorten vruchten in paren: zoet en zuur, klein en groot, en verschillende kleuren en smaken – een teken van Zijn almacht en wijsheid. Vervolgens bedekt Hij de dag met de nacht, waardoor het donker wordt nadat het licht was, en zo wisselen dag en nacht elkaar af in een perfecte, geordende cyclus. In dit alles – de uitgespreide aarde, de stevige bergen, de stromende rivieren, de gevarieerde vruchten en de afwisseling van dag en nacht – liggen duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen die nadenken en hun hart laten spreken. Wie nadenkt over deze schepping, zal de grootsheid van de Schepper erkennen en tot geloof komen.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de natuur: de bergen die standvastig zijn, de rivieren die stromen, de vruchten die in overvloed groeien, en de nacht die de dag bedekt. Is dit niet het werk van een Almachtige Schepper? Deze tekenen roepen ons op om na te denken en onze harten te openen voor de waarheid van de Islam. Wie nadenkt, vindt de weg naar Allah, en wie de weg naar Allah vindt, heeft het ware geluk in dit leven en het Hiernamaals gevonden. Laat deze wonderen je leiden naar dankbaarheid en aanbidding van Allah alleen, want Hij is het Die dit alles voor jullie heeft geschapen uit Zijn oneindige genade. Denk na, en je zult de waarheid zien die helder is als de dag.