Сура Ар-Рад — Аят 3

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Мадда-ль-ард» — распростёр, сделал землю широкой и протяжённой, пригодной для жизни.
• «Раваси» — незыблемые, прочно стоящие горы, которые удерживают землю от колебаний.
• «Завджайни-снейни» — два вида, две разновидности (например, сладкое и кислое, белое и чёрное).
• «Йугши-ль-лейля-н-нахар» — покрывает ночью день, то есть ночь накрывает свет дня своей темнотой, сменяя его.

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на Свои совершенные знамения, разбросанные по всей вселенной, чтобы пробудить в нас размышление и благодарность. Он — Тот, Кто распростёр землю, сделав её обширной и удобной для жизни, не собранной в одном месте, а раскинутой во все стороны, чтобы люди могли расселяться, путешествовать и возделывать её.

Затем Он установил на ней незыблемые горы — словно якоря, удерживающие земную кору от колебаний и сотрясений, чтобы жизнь на ней была стабильной и безопасной. И провёл по ней реки, которые текут, неся жизнь и пользу: воду для питья людей и животных, орошение посевов и садов. Это — проявление Его безграничной милости и заботы о творениях.

Далее Он указывает на то, что сотворил на земле из всех плодов два вида — например, сладкое и кислое, белое и чёрное, красное и жёлтое. Это разнообразие — знамение Его могущества и мудрости, ведь из одной земли и одной воды произрастают разные по вкусу, цвету и форме плоды.

И среди этих знамений — смена дня и ночи: ночь покрывает день своей темнотой, словно одеянием, и свет сменяется мраком, а затем мрак уступает место новому свету. В этом — порядок, установленный Творцом, и польза для всего живого.

Поистине, во всём этом — ясные знамения и неопровержимые доказательства для людей, которые размышляют, задумываются о творении Аллаха и извлекают уроки. Ведь размышление — это ключ к вере: тот, кто смотрит на этот мир внимательным взором, непременно увидит следы мудрости и могущества Создателя, и это приведёт его к познанию Господа и поклонению Ему одному.

Призыв к размышлению и наставление:

О, дорогой читатель! Остановись на мгновение и задумайся: кто распростёр эту землю под твоими ногами? Кто воздвиг эти горы, удерживающие её? Кто напоил тебя из рек и даровал тебе плоды разных вкусов и цветов? Кто сменяет для тебя ночь и день, чтобы ты мог трудиться и отдыхать? Разве всё это могло произойти само собой, без Мудрого Творца?

Эти знамения — не просто явления природы, а живые уроки для тех, чьи сердца открыты. Они зовут тебя к вере, к благодарности и к поклонению Тому, Кто создал всё это. Подумай: если ты видишь следы мастерства в каждом творении, то как же велик Сам Мастер! Открой своё сердце для размышления, и ты найдёшь путь к своему Господу — путь, ведущий к счастью в этом мире и в мире вечном. Пусть эти знамения станут для тебя напоминанием, которое приближает тебя к Аллаху и наполняет твою жизнь смыслом и светом веры.