ซูเราะฮฺ อัร-รออัด — อายะฮฺ 3

ความหมายของคำสำคัญ:

• مَدَّ الْأَرْضَ หมายถึง ทรงแผ่แผ่นดินให้กว้างใหญ่ไพศาล
• رَوَاسِيَ หมายถึง ภูเขาที่มั่นคงยึดแผ่นดินไม่ให้สั่นสะเทือน
• زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ หมายถึง เป็นคู่ ๆ สองชนิด เช่น หวานและเปรี้ยว ขาวและดำ
• يُغْشِي หมายถึง ทรงให้ปกคลุม (กลางคืนปกคลุมกลางวัน)

การตีความหมายของอายะฮ์:

พระองค์คือผู้ทรงแผ่แผ่นดินให้กว้างใหญ่ไพศาล เพื่อให้เหมาะสมแก่การอยู่อาศัยและการดำรงชีวิตของมนุษย์ และทรงวางภูเขาไว้บนแผ่นดินเพื่อยึดให้มั่นคง ไม่สั่นคลอนจนเกิดความเสียหายแก่ผู้อยู่อาศัย และทรงให้มีแม่น้ำลำธารไหลผ่านเพื่อประโยชน์ในการอุปโภคบริโภค การเกษตร และการดำรงชีวิตของสรรพสัตว์

ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ทรงสร้างผลไม้ทุกชนิดออกมาเป็นคู่ ๆ สองชนิด เช่น หวานและเปรี้ยว ขาวและดำ ใหญ่และเล็ก ซึ่งล้วนเป็นความหลากหลายที่บ่งบอกถึงพระอานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

และพระองค์ทรงให้กลางคืนปกคลุมกลางวัน กล่าวคือ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ความมืดก็เข้ามาแทนที่แสงสว่าง ทำให้เกิดการสับเปลี่ยนหมุนเวียนของกลางวันและกลางคืนอย่างเป็นระบบระเบียบ ไม่เคยผิดพลาด

แท้จริงในสิ่งที่ได้กล่าวมาทั้งหมดนี้ ล้วนเป็นหลักฐานและข้อพิสูจน์อันชัดเจนถึงพระอานุภาพและพระปรีชาญาณของพระผู้เป็นเจ้า สำหรับหมู่ชนที่ใคร่ครวญและใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงความยิ่งใหญ่แห่งการสร้างสรรค์ของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การมองดูธรรมชาติรอบตัวอย่างใคร่ครวญ คือหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ไปสู่การรู้จักและศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า
2. ความหลากหลายของผลไม้และพืชพันธุ์บนโลกนี้ สะท้อนให้เห็นถึงพระเมตตาอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์
3. ระบบจักรวาลที่ดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอ ทั้งกลางวันกลางคืนที่หมุนเวียนกัน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพระผู้สร้างเพียงหนึ่งเดียวที่ทรงจัดการทุกสิ่งอย่างมีระเบียบแบบแผน
4. การที่แผ่นดินมั่นคงและมีภูเขายึดเหนี่ยวไว้ เป็นความโปรดปรานที่มนุษย์มักมองข้าม แต่แท้จริงแล้วคือความปลอดภัยในชีวิตประจำวันของเรา
5. การคิดพิจารณา (ตะฟักกุร) ในพระธรรมของอัลลอฮ์ เป็นอิบาดะฮ์รูปแบบหนึ่งที่ทรงคุณค่า และเป็นคุณลักษณะของผู้มีปัญญาที่แท้จริง