Ар-Рад сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сенден мурдакы пайгамбарлар деле (каапырлар тарабынан) келекеленген. Мен каапыр адамдарга…

Ар-Рад · 32/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa laqadis tuhzi`a bi Rusulim min qablika fa amlaitu lillazeena kafaroo summa akhaztuhum fakaifa kaana `iqaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сенден мурдакы пайгамбарлар деле (каапырлар тарабынан) келекеленген. Мен каапыр адамдарга мөөнөт берген болчумун. (Эсине келбегенден) кийин аларды (кыйноочу азап менен) кармап койдум. Ал кандай гана (катуу) азап

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

اسْتُهْزِئَ: шылдыңдалды, мазакталды.
أَمْلَيْتُ: мөөнөт бердим, кечиктирдим, токтотуп турдум.
أَخَذْتُهُمْ: азап менен кармадым, жазаладым.
عِقَابِ: азабым, жазам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сени элиң шылдыңдап, мазактап жатса, мунун өзү менен кайгырба. Сенден мурунку пайгамбарлар да өз элдери тарабынан ушундай эле шылдыңга алынып, жалганга чыгарылган. Ал эми Биз аларга дароо азап бербей, белгиленген убакытка чейин мөөнөт бердик. Каапырлар бул мөөнөттү өздөрүнө берилген артыкчылык деп ойлошту, атүгүл азап келбейт деп да ойлошкон. Бирок алардын убактысы бүткөндө, Биз аларды катуу азап менен кармадык. Алар дүйнөдө өлтүрүү, туткундоо сыяктуу жазаларга учурап, акыретте тозок азабына дуушар болушту. Ошондо Менин азабым кандай болгонун көрдүңөрбү? Ал эң катуу жана эң оор азап болчу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага ээрчиген ыймандуу адамдарга сооротуу болуп саналат. Эгерде сени элиң шылдыңдаса, сенден мурунку пайгамбарлар да ушундай сыноолорго туш болушкан. Демек, бул жолдо кыйынчылык болушу табигый нерсе.
Аллах Таала каапырларга мөөнөт берери, бирок аларды эч качан унутуп калбастыгы эскертилет. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана кудуреттүүлүгүнүн белгиси. Кимдир бирөө күнөө кылып, ага дароо жаза келбесе, бул ага кечирим берилди дегенди билдирбейт. Аллах ага тообо кылууга мүмкүнчүлүк берүүдө.
Бул аят ыймандуу адамдарга сабыр кылууну жана Аллахтын убадасына ишенүүнү үйрөтөт. Каапырлар канчалык күчтүү жана бай болушпасын, алардын акыбети Аллахтын колунда. Аллахтын азабы келгенде, эч ким аны токтото албайт.
Аят адамдарды Аллахтын азабынан коркууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Ошондой эле, пайгамбарларга жана алардын жолун жолдогон адил адамдарга каршы күрөшүүдө сабырдуу болууга үндөйт.
Бул окуялардан сабак алып, ыймандуу адамдар Аллахтын жардамы жакын экенине ишениши керек. Аллах каапырларга мөөнөт берсе да, акырында адилеттик орнойт. Бул — ыймандуулар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.

📜 Аят 30-34 — Ар-Рад сүрөсү

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Мына ошентип, (оо, Мухаммад) Биз сени мурунку үммөттөрдүн артынан келген (акыркы) үммөткө, Рахманга (Аллаһка) каапыр болуп турган кездеринде, аларга Биз вахий кылган нерсени (Кураанды) окуп берүүң үчүн Пайгамбар кылып жибердик. Айткын: «Ал — менин Раббим! Эч бир ибадатка татыктуу кудай жок, жалгыз Өзү бар! Мен (бардык иштеримде) Анын Өзүнө жөлөнүп, (бардык муктаждыктарымда) Өзүнө гана кайрыламын

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Эгер ушул (Кураан) себептүү тоолор ордунан жылдырылып, жер талкаланып, өлүктөр сүйлөтүп жиберилсе да (болмок. Бирок, Аллаһ Таала Пайгамбарын колдоо үчүн мындай, үрөй учурган моожизаларды жибербей, акыл калчап, пикир менен кабыл алына турган маңыздуу аяттарды жиберди. Себеби:) бардык иш Аллаһтын колунда. Эгер Аллаһ кааласа, адамдардын бардыгын Туура Жолго салып койо алаарын ыймандуу адамдар билишпейби?! Каапырлар (каапырчылыгын) токтотподу. (Ошондуктан,) аларга жасаган күнөөлөрү себептүү азаптар түшүүдө. Же болбосо, журттарына жакын жерлерге түшүүдө. Аллаһтын убадасы (азабы) келди го! Чынында, Аллаһ убадасына кыянат кылбайт

32وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

33أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Ар бир жандын, жасаган ишинин үстүндө (көзөмөлдөп) Туруучу ким?! Аллаһка (башка «кудайларды») шерик кылышты. Айткын: «(Анда ошол «кудайлардын») атын атап бергиле же болбосо (өзүңөрчө) жер бетиндеги (Анын) билбегенин Ага билгизип коймокчусуңарбы?! Же бул (айтканыңар) үстүртөн эле (айтылган, далилсиз) сөзбү!» Жок! Каапырларга айлакерликтери кооздоп көргөзүлдү жана алар (акыйкат) жолдон тосуп коюлду! Аллаһ кимди адаштырса, аны эч ким Туура Жолго сала албайт

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды Аллаһтын азабынан эч ким сактап кала албайт

← Аят 31 📖 Ар-Рад Аят 33 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

32Аят

Котормо — Ар-Рад 32

Ар-Рад сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сенден мурдакы пайгамбарлар деле (каапырлар тарабынан) келекеленген. Мен каапыр адамдарга…

Сүрөсү Аят 32/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.