Sura Ar-Ra'd — Aya 32

Maana ya Maneno:

• اسْتُهْزِئَ: Kudhihakiwa na kukejeliwa.
• فَأَمْلَيْتُ: Niliwapa muhula na kuwaahirishtia (kuwapa muda wa kuchelewa kuadhibiwa).
• أَخَذْتُهُمْ: Niliwaadhibu kwa ghafla na kwa nguvu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), usihuzunike kwa kudhihakiwa na watu wako, kwani hakika wametangulia mababu zako waliotumwa kabla yako, na makafiri wa zamani waliwadhihaki mitume wao na kuwakanusha. Basi Mwenyezi Mungu aliwapa muhula makafiri hao, akawaacha wazidi katika uasi wao kwa muda, wakadhani kwamba hawataadhibiwa. Lakini baada ya muhula huo, Mwenyezi Mungu aliwashika kwa adhabu yake kali, iwe duniani kwa kuangamizwa au ahera kwa moto. Basi zingatia, ewe msikilizaji, jinsi adhabu yake ilivyokuwa kali na ya kushangaza! Hakika ilikuwa adhabu yenye kuhofia na kuogopesha, iliyowaangamiza kabisa wale waliokufuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ya Mtume (S.A.W) na faraja kwake: Aya hii inamfariji Mtume (S.A.W) na waja wote wanaoeneza dini ya Mwenyezi Mungu, kwamba kudhihakiwa si jambo jipya, bali ni mila ya makafiri kwa mitume wote wa zamani. Hivyo ni lazima kuvumilia na kuendelea na daawa.
2. Uthabiti wa Mwenyezi Mungu na hekima yake: Mwenyezi Mungu haharakishi adhabu kwa makafiri, bali anawapa muhula ili wapate fursa ya kutubu na kurejea kwenye haki. Hii inaonyesha rehema ya Mungu na uvumilivu wake.
3. Hakika ya adhabu ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anapowashika makafiri baada ya muhula, adhabu yake huwa kali na isiyoepukika. Hii inatufundisha kutojipendekeza na dhambi, wala kujidanganya kwa kucheleweshwa kwa adhabu.
4. Kutia hamasa kwa waumini: Aya inawapa waumini nguvu na matumaini kwamba haki itashinda, na kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao, hata kama wanaonekana kuchelewa kusaidiwa. Mwisho ni kwa wachamungu.
5. Kuogopesha makafiri: Aya inawatisha makafiri kwamba muhula wao si wa kudumu, bali utakwisha na adhabu itawafikia ghafla. Hivyo ni vema kurejea kwenye Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kuja.