Rəd surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi. Mən kafirlərə möhlət verdim,…

Rəd · 32/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa laqadis tuhzi`a bi Rusulim min qablika fa amlaitu lillazeena kafaroo summa akhaztuhum fakaifa kaana `iqaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi. Mən kafirlərə möhlət verdim, sonra isə onları yaxaladım. Bir görəydin onları cəzalandırmağım necə oldu!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İstühziə edildi: Məsxərəyə qoyuldu, lağa qoyuldu.
Əmləyt: Möhlet verdim, onları təxirə saldım.
Axəztuhum: Onları yaxaladım, əzabla haqladım.
İqab: Cəza, əzab.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə qədər də bir çox elçilər öz qövmləri tərəfindən yalanlanmış və məsxərəyə qoyulmuşdu. Bu, yalnız sənin başına gələn bir hadisə deyil; bütün peyğəmbərlərin yolu belədir. Onlar da öz ümmətlərinin istehza və təhqirlərinə məruz qalmışdılar. Lakin Mən kafirlərə möhlət verdim, onlara dünyada bir müddət imkan tanıdım ki, bəlkə özlərinə gəlsinlər və iman gətirsinlər. Amma onlar bu möhlətdən faydalanmadılar, inad və küfrlərində israr etdilər. Sonra Mən onları öz cəzamla yaxaladım. Gör necə də şiddətli oldu Mənim cəzam! Bu, həm dünyada onların məhv edilməsi, həm də axirətdə cəhənnəm odu ilə cəzalandırılmasıdır.

Ey insan! Bu ayədən öyrənirik ki, Allah-Təala bəndələrinə qarşı çox mərhəmətlidir və onlara dərhal əzab verməz. O, hər kəsə tövbə etmək və doğru yola qayıtmaq üçün fürsət verir. Lakin bu fürsətdən istifadə etməyənlər üçün Allahın cəzası çox ağırdır. Peyğəmbərlərə edilən istehza və lağ etmək heç vaxt onların dəyərini aşağı salmaz; əksinə, bu, kafirlərin öz axırını hazırlamasıdır. Sən də ey mömin! Əgər bəzi insanların haqqa və dinə lağ etdiyini görsən, kədərlənmə və ümidini itirmə. Çünki Allah hər şeyi görür və bilir. O, haqqı üstün edəcək və batili məhv edəcəkdir. Sənin vəzifən yalnız haqqı təbliğ etmək və səbirli olmaqdır. Allahın vədinə etibar et və Onun hökmünə razı ol. Unutma ki, Allahın möhləti kafirlər üçün bir fürsətdir, amma bu fürsət əbədi deyil. Nəhayət, haqq qalib gələcək və batil yox olacaqdır.

📜 Ayə 30-34 — Rəd surəsi

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Beləliklə, Biz səni özündən əvvəl neçə-neçə ümmətlər gəlib getmiş bir ümmətə göndərdik ki, onlar Mərhəmətli Allahı inkar etdikləri halda, sənə vəhy etdiyimizi onlara oxuyasan. De: “O, mənim Rəbbimdir. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Mən yalnız Ona təvəkkül edir və Ona üz tutub tövbə edirəm”.

31وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Əgər oxunan bir kitabla dağlar hərəkətə gətirilsəydi və ya onunla yer parçalansaydı və yaxud da onun sayəsində ölülər danışsaydılar o kitab yenə bu Quran olardı. Lakin bütün işlər Allaha məxsusdur. İman gətirənlər hələ bilmirlərmi ki, əgər Allah istəsəydi, bütün insanları doğru yola yönəldərdi? Allahın vədi gəlincəyə qədər etdikləri əməllərə görə kafir olanlara müsibət üz verməkdə davam edəcək və ya onların yurdunun yaxınlığında dayanacaqdır. Şübhəsiz ki, Allah vədinə xilaf çıxmaz.

32وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi. Mən kafirlərə möhlət verdim, sonra isə onları yaxaladım. Bir görəydin onları cəzalandırmağım necə oldu!

33أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Hər kəsin qazandığını qoruyub saxlayan Allah, buna qadir olmayan bütlər kimi ola bilərmi? Müşriklər isə Allaha şəriklər qoşurlar. De: “Onların adlarını söyləyin! Yoxsa siz Ona yer üzündə bilmədiyi şeyləri yaxud boş sözlərimi xəbər verirsiniz?” Doğrusu, kafirlərə öz hiylələri gözəl göstərildi və onlar doğru yoldan çıxarıldılar. Allah kimi azdırsa, onu doğru yola yönəldən olmaz.

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Onlara dünya həyatında əzab vardır. Axirət əzabı isə daha məşəqqətlidir. Onları Allahdan qoruyan olmaz.

← Ayə 31 📖 Rəd Ayə 33 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

32Ayə

Tərcümə — Rəd 32

Rəd surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi. Mən kafirlərə möhlət verdim,…

Surə Ayə 32/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3