Sura Er-Ra'd — Ajet 32

Značenja riječi:

• استُهزِئَ – ismijavan je, izrugivan.
• فَأَمْلَيْتُ – dao sam im vremena, odgodio sam (kaznu).
• أَخَذْتُهُمْ – kaznio sam ih, ščepao sam ih.
• عِقَابِ – Moja kazna, Moja odmazda.

Tumačenje ajeta:

O, Muhammede, nemoj se žalostiti zbog onoga što te tvoj narod čini – ismijavanja i poricanja tvoje poruke. Doista su i prije tebe poslanici bili ismijavani od strane svojih naroda, pa to nije nešto novo niti nepoznato. Oni su poricali Allahove znakove i rugali se onima koji su im donosili istinu. Allah im je tada dao vremena i nije ih odmah kaznio, već im je pružio priliku da se pokaju i vrate. Ali kada su ustrajali u nevjerstvu i oholosti, Allah ih je kaznio na najstrašniji način – kaznom kojom je pokazao svoju moć i snagu. Ta kazna je bila tako teška i bolna da je svjedočila o Allahovoj pravdi i istinitosti onoga što su poslanici donosili. Zato se zapitaj: kakva je samo bila ta kazna kojom sam ih ščepao nakon što sam im dao vremena? Bila je to kazna koja je uništila nevjernike i spasila vjerujuće.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje poslanika i vjernika pred ismijavanjem i poricanjem je put kojim su išli svi Božiji odabranici – to je znak istinitosti i čvrste vjere.
2. Allahova odgoda kazne nije znak zaborava ili nemara, već je to prilika za pokajanje i milost prema robovima.
3. Kazna koja dolazi nakon odgode je mnogo teža i strašnija, jer dolazi nakon što je čovjek imao vremena da se vrati.
4. Ismijavanje vjernika i njihove poruke neće ostati bez posljedica – Allah će uvijek stati u odbranu svojih poslanika i vjernika.
5. Ova priča je utjeha za svakog vjernika koji je izložen ruglu i poricanju – njegova pobjeda je blizu, a Allahova pomoć je sigurna.