Surah Ar-Ra'd — Câu Kinh 32

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• استُهزئ: bị chế giễu, bị nhạo báng.
• أَمْلَيْتُ: Ta đã gia hạn, Ta đã tạm tha cho họ thêm thời gian.
• أَخَذْتُهُمْ: Ta đã bắt phạt họ, Ta đã trừng trị họ.
• عِقَاب: hình phạt, sự trừng phạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và quả thật, những Sứ Giả trước Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) cũng đã từng bị chế giễu, bị nhạo báng bởi dân chúng của họ, giống như những kẻ vô đức tin nơi Ngươi đang chế giễu Ngươi. Nhưng Ta đã gia hạn cho những kẻ vô đức tin đó thêm thời gian, Ta không trừng phạt họ ngay lập tức mà để họ tiếp tục sống trong sự phủ nhận và tội lỗi của mình, đến mức họ tưởng rằng Ta sẽ không bao giờ bắt phạt họ. Rồi sau khi đã gia hạn đủ thời gian, Ta đã bắt phạt họ bằng nhiều hình thức trừng phạt khác nhau: ở trần gian thì bị giết chết, bị tiêu diệt, còn ở Đời Sau thì bị trừng phạt trong Lửa Địa Ngục. Vậy Ngươi hãy suy ngẫm xem hình phạt của Ta đối với họ đã khủng khiếp và nghiêm khắc đến mức nào! Quả thật, hình phạt đó vô cùng đau đớn và dữ dội.

Câu Kinh này là lời an ủi và động viên dành cho Thiên Sứ Muhammad khi Người bị dân chúng của mình chế giễu và phủ nhận. Allah nhắc nhở Người rằng đây không phải là điều mới lạ, mà tất cả các Sứ Giả trước đây cũng đều đã trải qua sự chế giễu tương tự. Điều quan trọng là kết cục cuối cùng: những kẻ vô đức tin sẽ phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc của Allah sau khi đã được gia hạn thời gian.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng sự chế giễu và chống đối đối với những người truyền bá chân lý là điều đã xảy ra từ xưa đến nay, không phải là điều gì mới mẻ. Vì vậy, người tin tưởng không nên buồn phiền hay nản lòng khi gặp phải sự chống đối.
• Allah là Đấng Công Bằng và Nhân Từ: Ngài ban cho con người thời gian để ăn năn và quay về với Ngài, nhưng đồng thời Ngài cũng là Đấng Trừng Phạt nghiêm khắc đối với những kẻ cố tình phủ nhận và chế giễu chân lý.
• Việc Allah gia hạn thời gian cho những kẻ vô đức tin không có nghĩa là Ngài bỏ qua họ, mà đó là cơ hội để họ hối cải. Nếu họ không tận dụng cơ hội này, hình phạt sẽ đến một cách bất ngờ và đau đớn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta kiên nhẫn, bền bỉ trên con đường chính đạo, noi gương các Sứ Giả và những người tin tưởng trước đây, đồng thời tin tưởng vào sự công bằng và quyền năng của Allah.
• Đây là lời nhắc nhở rằng mọi hành động của con người đều sẽ được Allah ghi nhận và thưởng phạt công minh, và rằng sự chế giễu chân lý sẽ không bao giờ mang lại kết quả tốt đẹp cho những ai thực hiện nó.