Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- اسْتُهْزِئَ : Diejek, diperolok-olok, dan diremehkan.
- فَأَمْلَيْتُ : Aku memberi tangguh, menunda hukuman, dan memberi tenggang waktu.
- أَخَذْتُهُمْ : Aku menyiksa dan membinasakan mereka.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, janganlah engkau bersedih dan bersempit dada terhadap ejekan dan olok-olokan kaummu terhadap dakwah yang engkau sampaikan. Sungguh, engkau bukanlah rasul pertama yang diperolok-olok oleh kaumnya. Sebelum engkau, banyak rasul-rasul terdahulu yang juga diejek, diremehkan, dan didustakan oleh umat mereka. Namun, Allah tidak serta-merta menurunkan azab kepada mereka. Allah memberi mereka tenggang waktu dan menangguhkan hukuman-Nya, hingga mereka lupa dan mengira bahwa Allah tidak akan menyiksa mereka. Lalu, ketika waktu yang ditentukan telah tiba, Allah menimpakan kepada mereka azab yang sangat pedih di dunia berupa kebinasaan dan pembunuhan, serta di akhirat berupa api neraka yang menyala-nyala. Maka betapa dahsyat dan mengerikannya siksa Allah itu! Ini adalah pelajaran bagi siapa pun yang meremehkan para rasul dan mengingkari kebenaran.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Pertama, janganlah pernah bersedih hati ketika kebenaran diejek dan diremehkan oleh orang-orang yang tidak menyukainya. Karena hal itu sudah menjadi sunnatullah yang dialami oleh para nabi dan rasul sebelum kita. Kedua, Allah Maha Penyantun lagi Maha Bijaksana. Dia memberi kesempatan kepada orang-orang yang berbuat zalim untuk bertobat dan kembali ke jalan yang benar. Namun jangan sekali-kali kita tertipu oleh tangguhan waktu itu, karena ketika azab Allah datang, tidak ada seorang pun yang mampu menolaknya. Ketiga, yakinlah bahwa pertolongan Allah itu pasti datang, dan kemenangan bagi orang-orang yang beriman itu nyata. Maka berpegangteguhlah pada kebenaran, bersabarlah dalam menghadapi ujian, dan jadikanlah kisah para nabi sebagai sumber kekuatan dan keteguhan hati dalam berdakwah menuju kebaikan.
📜 Ayat 30-34 — Ar-Ra'd
Terjemah — Ar-Ra'd 32
Surat Ar-Ra'd Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku…Surat Ayat 32/43 — Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Ra'd Dengarkan, Ar-Ra'd Terjemah, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








