Surata Ar-Ra'd — Versículo 32

Significados das palavras:

• استُهزئ: Foi alvo de zombaria e escárnio.
• فأمليت: Concedi-lhes um prazo, adiei o castigo.
• ثم أخذتهم: Então os apanhei com o castigo.
• عقاب: O castigo e a punição severa.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Ó Mensageiro, não sejas o primeiro a ser alvo de zombaria, pois muitos mensageiros que vieram antes de ti também foram ridicularizados e desmentidos pelos seus povos. Eles zombaram da mensagem e dos mensageiros, mas Allah concedeu-lhes um prazo e adiou o castigo para eles, dando-lhes oportunidade de se arrependerem. Porém, quando persistiram na descrença e na arrogância, Allah os apoderou-se com um castigo doloroso, ora na vida terrena através da destruição e da morte, ora na vida derradeira através do fogo. Então, reflete sobre como foi o Meu castigo para aqueles que zombaram dos Meus mensageiros: foi um castigo severo e exemplar, que serviu de lição para os que vieram depois.

Este versículo é uma consolação para o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) diante da zombaria dos descrentes de Meca, mostrando-lhe que este é o caminho dos mensageiros anteriores e que o fim dos zombadores será a destruição, tal como aconteceu com as nações passadas.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A paciência diante das provações é uma característica dos profetas, e o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é o exemplo máximo nisso.
2. A demora do castigo não significa que Allah esqueceu ou abandonou, mas sim que Ele dá um prazo, e quando o castigo chega, é inevitável e severo.
3. A zombaria contra os mensageiros e contra a religião é um caminho para a destruição, e ninguém que zomba da verdade fica impune.
4. A história das nações passadas é uma lição para nós: devemos aprender com o fim dos que desmentiram os mensageiros e não seguir os seus passos.
5. A certeza de que Allah está no controle de tudo e que a Sua justiça prevalecerá, mesmo que demore, enche o coração do crente de tranquilidade e confiança.
6. Este versículo ensina-nos a não nos desesperarmos quando vemos a falsidade a triunfar temporariamente, pois o fim pertence aos tementes a Allah.