Sura Ar-Ra'd — Vers 4

Förklaring av några ord i versen:

• Qita' mutajawirat – markområden som ligger intill varandra.
• Jannat – trädgårdar och lummiga odlingar.
• Sinwan – palmträd som växer från samma rot.
• Ghayru sinwan – palmträd som växer var för sig, var och en med sin egen rot.
• Al-ukul – frukten och det som skördas och äts.

Tolkning av versen:

På jorden finns det markområden som ligger sida vid sida, men de är ändå olika till sin natur. En del är bördig och ger växtlighet som gagnar människorna, medan andra är salt och ofruktbar utan att ge något. I den bördiga marken finns trädgårdar med vindruvor, odlingar av olika grödor och palmer – vissa växer flera tillsammans från samma rot, medan andra växer enskilt. Allt detta vattnas av samma vatten, ändå har Vi gjort att en del bär frukt som är bättre än andra i smak, storlek och nytta. Detta är tydliga tecken och bevis för människor som använder sitt förstånd och begrundar Guds makt och visdom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på Guds fullkomliga makt och visdom, då Han skapar mångfald och variation trots att allt vattnas av samma vatten och växer i närliggande jord.
• Den uppmanar människan att betrakta naturen med eftertanke och använda sitt förnuft för att inse Skaparens storhet.
• Den påminner om att skillnader i frukt, smak och kvalitet är ett gudomligt tecken som väcker tacksamhet och ödmjukhet inför Guds välsignelser.
• Versen stärker tron på att allt sker genom Guds vilja och att Han ensam är värd att dyrkas, eftersom Han ger liv och mångfald åt det som är dött.
• Den lär oss att vara uppmärksamma på Guds tecken i vardagen, för i naturens under finns bevis för den uppståndelse och det liv som kommer efter döden.