Sure Ra'd Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yeryüzünde, hepsi de aynı su ile sulanan, birbirine komşu toprak…

Ra'd · 4/43

Meal Okunuş — Ra'd

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa fil ardi qita`um muta jaawiraatunw wa jannaatum min a`naabinw wa zar`unw wa nakheelun sinwaanunw wa ghairu sinwaaniny yusqaa bimaaa`inw waahid; wa nufaddilu ba`dahaa `alaa ba`din fil-ukul; inna fee zaalika la aayaatil liqawminy ya`qiloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Yeryüzünde, hepsi de aynı su ile sulanan, birbirine komşu toprak parçaları, tek ve çok köklü üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları vardır. Fakat onları şekil ve lezzetçe birbirinden farklı kılmışızdır. Düşünen kimseler için bunda ibretler vardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Kıta': Arazi parçası, bölük.
Mütecâvirât: Birbirine komşu, yan yana olan parçalar.
Cennât: Bahçeler, bostanlar.
Sınvân: Aynı kökten çıkan, kökleri birbirine bağlı olan hurma ağaçları.
Ğayru sınvân: Kökleri ayrı, tek başına duran hurma ağaçları.
Ükül: Yenilen şey, meyve, ürün.

Tefsir:

Rahmân olan Allah, bu âyet-i kerîmede kudretinin ve hikmetinin apaçık delillerini gözler önüne seriyor. Ey insan! Şu üzerinde yaşadığın dünyaya bir bak! Yeryüzünde birbirine komşu, yan yana duran nice toprak parçaları vardır. Kimi tertemiz, verimli ve bereketlidir; içinden çeşit çeçit bitkiler, faydalı ürünler çıkarır. Kimi ise çorak, tuzlu ve kısırdır; hiçbir bitkiye hayat vermez. Hâlbuki bu topraklar birbirine o kadar yakındır ki, aynı havayı solur, aynı güneşi görürler. Bu farklılık, her şeyi dilediği gibi yaratan Yüce Allah'ın kudretinin bir eseri değil midir?

Yine o verimli topraklarda üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları vardır. Kimi hurma ağaçlarının kökleri birbirine bağlıdır, aynı kaynaktan beslenirler; kimisi de tek başına durur. Bütün bu bahçeler, bu ekinler, şu farklı ağaçların hepsi aynı su ile sulanır. Aynı topraktan beslenir, aynı yağmuru içerler. Fakat bakın ki, Allah'ın izniyle hepsinin meyvesi, tadı, rengi, kokusu ve şekli birbirinden farklıdır. Kimi tatlı, kimi ekşi, kimi iri, kimi küçük... Kimi bir başkasından daha lezzetli ve daha değerli kılınmıştır.

Ey insan! Bu manzarayı biraz düşün. Aynı toprak, aynı su, aynı güneş... Peki bu sayısız çeşitlilik, bu farklı tatlar ve renkler nereden geliyor? Bunları birbirinden ayıran, her birine ayrı bir özellik veren kimdir? Elbette ki her şeyi hikmetle yaratan, dilediğini dilediği gibi yapan Allah'tır. İşte bu anlatılanlarda, aklını kullanan, olayların ardındaki gerçeği görmek isteyen insanlar için nice ibretler, nice deliller vardır.

Akıl, insanı bu tefekküre götürür; tefekkür ise kalbi imana, iman da sahibini Allah'a yaklaştırır. Bu âyet, Rabbimizin bizlere olan sonsuz rahmetini ve kudretini hatırlatır. Şu halde ey mümin! Bu nimetleri yaratanı unutma, O'na şükret, O'nun emirlerine sarıl ve yasaklarından kaçın. Çünkü bu eşsiz düzen, başıboş yaratılmamıştır; her şey bir hikmete ve bir amaca bağlıdır. Aklını kullanan, bu delillerle Rabbini tanır ve O'na gönülden bağlanır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Ra'd

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Gökleri, gördüğünüz gibi, direksiz yükselten, sonra arşa hükmeden, her biri belli bir süreye kadar hareket edecek olan Güneş ve Ay'ı buyruğu altına alan, işleri yürüten, ayetleri uzun uzun açıklayan Allah'tır; ola ki Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanırsınız.

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Yeri düzleyen, orada dağlar, nehirler var eden, her türlü üründen çift çift yetiştiren, gündüzü geceyle bürüyen de O'dur. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için ibretler vardır.

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

5۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Şaşacaksan, onların: "Biz toprak olunca mı yeniden yaratılacağız?" demelerine şaşmak gerekir. İşte onlar Rablerini inkar edenlerdir. İşte onlar boyunlarına demir halkalar vurulanlardır. İşte onlar cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

Puta tapanlar senden, iyilikten önce kötülük isterler, oysa onlardan önce nice ibret alınacak cezalar verilmiştir. Doğrusu Rabbinin, insanların zulümlerine rağmen onlara mağfireti vardır. Rabbinin cezalandırması çetindir.

← Ayet 3 📖 Ra'd Ayet 5 →

Ra'dKuran Fihrist

43Ayet

MedeniRevelation

4Ayet