Sura Ar-Ra'd — Vers 4

Forklaring af vanskelige ord i verset:

• Qita' mutajawirat: Jordstykker, der ligger ved siden af hinanden.
• Jannat: Haver.
• Sinwan: Palmetræer, der vokser fra samme rod.
• Ghairu sinwan: Palmetræer, der vokser hver for sig fra hver deres rod.
• Al-Ukul: Frugt og afgrøde.

Tolkning af verset:

På jorden findes der forskellige jordstykker, der ligger tæt på hinanden, men som er vidt forskellige i beskaffenhed. Nogle er gode og frugtbare, der frembringer det, der gavner menneskene, mens andre er salte og golde, som intet frembringer. I den gode jord er der anlagt haver med druer, og der er dyrket kornmarker og palmetræer – nogle palmer vokser flere sammen fra én rod, mens andre vokser enkeltvis fra hver deres rod. Alt dette vandes med det samme vand fra den samme kilde, og alligevel har Gud gjort dem forskellige i frugtbarhed, smag, størrelse og andre egenskaber. Nogle er søde, andre er sure, og nogle er bedre end andre i smag og nytte. I denne mangfoldighed og forskellighed på trods af fælles jord og vand ligger der tydelige tegn og beviser på Guds magt og visdom for mennesker, der bruger deres fornuft og tænker over Guds skaberværk og hans befalinger og forbud.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os at betragte naturen omkring os med eftertanke og fornuft. Den store variation i planter og frugter, selvom de vokser i samme jord og vandes med samme vand, er et tydeligt bevis på Guds almægtighed og hans fuldkomne skaberkraft. Det opfordrer os til at være taknemmelige over for Gud for hans mange velsignelser og til at erkende, at det er Ham, der styrer alt med visdom. Verset viser også, at forskellighed i skabelsen er et tegn på Guds magt, ikke et tilfælde, og at mennesket bør bruge sin fornuft til at komme nærmere sin Herre. Den, der tænker over disse tegn, vil finde vejen til tro og lydighed mod Gud, og han vil indse, at den, der har magt til at skabe denne mangfoldighed, også har magt til at genoprejse de døde og belønne og straffe.