Rəd surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri, üzüm bağları,…

Rəd · 4/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa fil ardi qita`um muta jaawiraatunw wa jannaatum min a`naabinw wa zar`unw wa nakheelun sinwaanunw wa ghairu sinwaaniny yusqaa bimaaa`inw waahid; wa nufaddilu ba`dahaa `alaa ba`din fil-ukul; inna fee zaalika la aayaatil liqawminy ya`qiloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri, üzüm bağları, əkinlər, şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır. Onlar eyni su ilə suvarılır. Lakin Biz yeyilməsinə görə onların birini digərindən üstün edirik. Doğrudan da, bunda başa düşən adamlar üçün dəlillər vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Yer üzündə bir-birinə yaxın olan müxtəlif torpaq parçaları vardır. Onlardan bəzisi təmiz və münbitdir, bitkilər yetişdirir, bəzisi isə şoran və qısırdır, heç bir bitki vermir. Orada üzüm bağları, əkinlər, bəziləri bir kökdən çıxan (sınvan) və bəziləri ayrı-ayrı kökləri olan (ğeyri-sınvan) xurma ağacları vardır. Hamısı eyni su ilə suvarılır, lakin biz onların bəzisini digərlərinə nisbətən meyvə və dad baxımından üstün edirik. Bu, bir olan suya baxmayaraq, torpaqların və meyvələrin fərqli olması, Allahın qüdrətinə dəlalət edən açıq-aydın əlamətlərdir. Bu əlamətlərdən ancaq düşünən, ağlını işlədən və Allahın əmr və qadağalarını dərk edən insanlar ibrət alarlar.

Bu ayədə Allah-Təala Öz qüdrətinin və kamalının dəlillərini bəyan edir. Eyni su ilə suvarılan torpaqların və bitkilərin fərqli olması, bəzisinin şirin, bəzisinin turş, bəzisinin gözəl, bəzisinin isə adi olması göstərir ki, bunları yaradan və idarə edən bir olan Allahdır. Bu müxtəliflik təsadüfən ola bilməz. Ey insan! Bir an düşün: necə olur ki, eyni torpaq, eyni su, eyni hava, amma meyvələr bu qədər fərqlidir? Bu, sənə Allahın varlığını, birliyini və hər şeyə qadir olduğunu göstərən ən böyük dəlildir. Bu səbəbdən ağlını işlədən hər bir insan bu əlamətlərdən ibrət almalı, Allahın nemətlərinə şükür etməli və Ona ibadət etməlidir. Unutma ki, bu gördüyün gözəlliklər və müxtəlifliklər sənin üçün bir nemətdir və bu nemətlərin qədrini bilmək, Allahı tanımaq və Ona yaxınlaşmaq üçün bir fürsətdir.

📜 Ayə 2-6 — Rəd surəsi

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən, sonra da Ərşə ucalan, müəyyən vaxta qədər göydə hərəkət edən günəşi və ayı əmrinə tabe edən Allahdır. O, işləri yoluna qoyur və ayələrini belə izah edir ki, bəlkə Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız.

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Yeri döşəyən, orada möhkəm dağlar, çaylar yaradan və bütün meyvələrdən cüt-cüt yetişdirən də Odur. O, gündüzü gecə ilə örtüb bürüyür. Həqiqətən də, bunda dərin düşünən adamlar üçün dəlillər vardır.

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

5۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Əgər təəccüblənirsənsə, onların: “Doğrudanmı biz torpaq olduqdan sonra yenidən yaradılacağıq?” sözünə təəccüblən. Onlar Rəbbini inkar edənlərdir. Onlar boyunlarında qandallar olanlardır. Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar.

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə (əzabın gəlməsinə) tələsdirirlər. Halbuki onlardan əvvəl neçə-neçə ibrətamiz cəzalar olub keçmişdir. Həqiqətən, Rəbbin insanların zalımlığına baxmayaraq onları (tövbə edənləri) bağışlayır. Sözsüz ki, Rəbbinin cəzası şiddətlidir.

← Ayə 3 📖 Rəd Ayə 5 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

4Ayə

Tərcümə — Rəd 4

Rəd surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri, üzüm bağları,…

Surə Ayə 4/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3