Sura Ar-Ra'd — Vers 41

Ordforklaringer:

• "نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا": Vi formindsker jorden fra dens kanter, dvs. at de vantroendes landområder gradvist bliver erobret og overgår til muslimernes kontrol.
• "لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ": Der er ingen, der kan ændre, annullere eller gøre indsigelse mod Allahs dom og afgørelse.
• "سَرِيعُ الْحِسَابِ": Hurtig til at aflægge regnskab – Han opgør alle skabningers gerninger på kort tid.

Tolkning af verset:

Ser de vantro ikke med deres egne øjne, at Vi kommer til jorden (de vantros land) og formindsker den fra dens kanter? Dette sker, når muslimerne erobrer de vantros områder, og disse områder bliver en del af de muslimske lande, mens islam udbredes, og dens indflydelse vokser. Dette er et tydeligt tegn på, at Allahs religion vil sejre, og at Hans hjælp kommer til Hans troende tjenere.

Allah – den Ophøjede – dømmer og afgør med fuld retfærdighed og visdom, og der er ingen, der kan ændre Hans dom, gøre indsigelse mod den eller omstøde den. Hans afgørelse er endelig og uigenkaldelig. Han er hurtig til at aflægge regnskab, så de vantro bør ikke forhaste sig med at bede om straffen; alt, hvad der kommer, er nært forestående. Han vil aflægge regnskab for alle mennesker – de første og de sidste – på én dag, og intet skjuler sig for Ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Troen på Allahs hjælp og sejr: Verset styrker de troendes hjerter og lover dem, at islam vil brede sig, og at de vantros lande vil blive formindsket. Dette opmuntrer dem til at fortsætte med tålmodighed og standhaftighed i deres tro.
2. Allahs absolutte herredømme: Erkendelsen af, at Allahs dom ikke kan ændres eller omstødes, lærer den troende at underkaste sig Allahs vilje og være tilfreds med Hans afgørelser, hvad enten de er i medgang eller modgang.
3. Opmuntring til at overveje tegnene: Verset opfordrer til at betragte de historiske og nutidige begivenheder som beviser på Allahs sandhed og Hans løfter, hvilket øger troen og styrker tilliden til Allah.
4. Bevidstheden om regnskabets hastighed: Påmindelsen om, at Allah er hurtig til at aflægge regnskab, får den troende til at vogte sine handlinger og skynde sig mod det gode, velvidende at intet går tabt hos Allah, og at Han vil belønne og straffe med fuld retfærdighed.