Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nə'tiəl-ərzə – yerə gəlmək, bir yeri fəth etmək.
- Nənqusuha min ətrafiha – onu kənarlarından əskiltmək, yəni küfr diyarlarını fəth edərək İslam torpaqlarına qatmaq.
- La müəqqibə li-hukmihi – Onun hökmünü dəyişdirə, ləğv edə biləcək heç bir kimsə yoxdur.
Təfsir:
Bu ayədə Allah-Təala Məkkə müşriklərinə xitab edərək buyurur: "Məgər onlar görmürlərmi ki, Biz yer üzünə gəlir və onu kənarlarından əskildirik?" Yəni, küfr diyarları bir-bir fəth olunur, İslam nuru hər tərəfə yayılır, müşriklərin əraziləri daralır, müsəlmanların torpaqları isə genişlənir. Bu, Allahın Öz dininə verdiyi qüdrət və yardımın açıq bir sübutudur. Məgər bu hadisələri görüb ibrət almırlar? Məgər bu, Haqqın batilə qalib gələcəyinə dair bir dəlil deyilmi?
Sonra Allah-Təala buyurur: "Allah hökm edər, Onun hökmünü heç kəs ləğv edə bilməz." Allahın qəzası və qədəri qarşısında heç bir güc dayana bilməz. O, istədiyi kimi hökm verər, heç kəs Onun hökmünü dəyişdirə, geri qaytara və ya etiraz edə bilməz. Allah İslamın yüksəlməsini, küfrün isə alçalmasını qərara almışdır və bu, mütləq baş verəcəkdir.
Ayənin sonunda Allah-Təala buyurur: "O, tez haqq-hesab çəkəndir." Allah bütün məxluqatı bir gündə, heç bir çətinlik çəkmədən haqq-hesaba çəkəcəkdir. O, hər kəsə əməlinin qarşılığını verəcəkdir. Buna görə də müşriklər əzabın gəlməsini tələsik istəməsinlər; çünki gələcək hər şey yaxındır. Bu dünyada onları qılınc və məğlubiyyət, axirətdə isə şiddətli əzab gözləyir.
Ey insan! Bu ayədən ibrət al: Allahın dininə yardım etmək müqəddəs bir vəzifədir. Bu gün də İslam nuru dünyanın hər yerinə yayılır və yayılacaqdır. Allahın hökmü qarşısında heç bir güc dura bilməz. Odur ki, sən də bu mübarək karvanın bir hissəsi ol, Allahın dininə xidmət et və Onun vədinin haqq olduğuna yəqinliklə inan. Unutma ki, Allahın hesabı tezdir və hər kəs əməlinin qarşılığını mütləq alacaqdır.
📜 Ayə 39-43 — Rəd surəsi
Tərcümə — Rəd 41
Rəd surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər kafirlər Bizim, yer üzünə gəlib onu bəzi tərəflərindən azaltdığımızı…Surə Ayə 41/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








