Ар-Рад сүресі — Аят 41

1. Сөздердің мағынасы:

• أَوَلَمْ يَرَوْا — «Олар көрмеді ме?» немесе «Олар байқамады ма?» деген мағынада. Мұнда «көру» сөзі тек көзбен көру емес, ой жүгіртіп, түсіну, сабақ алу мағынасында қолданылған.
• نَأْتِي الْأَرْضَ — «Біз жерге келеміз» дегенді білдіреді. Бұл жерде Аллаһтың құдіретімен жүзеге асатын өзгерістер туралы айтылады.
• نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا — «Оның шеттерінен азайтамыз» деген мағынада. Яғни күпірлік жерлерінің азайып, исламның таралуы.
• لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ — «Оның үкімін ешкім бұза алмайды, өзгерте алмайды» дегенді білдіреді.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ — «Есепте тез» деген мағынада. Яғни Аллаһ есепті тез жүргізеді, әркімнің ісін тез есепке алады.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала меккелік кәпірлерге өздерінің көз алдында болып жатқан шындықты байқауға шақырады. Олар исламның күннен-күнге кеңейіп, күпірлік жерлерінің біртіндеп азайып бара жатқанын көріп отыр. Мұсылмандар жаулап алған әрбір аймақ күпірлік аймағынан азайып, ислам аймағына қосылып жатыр. Бұл — Аллаһтың өз үкімі мен қалауы бойынша жүзеге асатын өзгеріс. Аллаһ кімге болса да өз қалауынша үкім шығарады, Оның үкімін ешкім өзгерте алмайды, бұза алмайды, тоқтата алмайды. Сондықтан кәпірлер асықпауы керек — Аллаһ есепті тез жүргізеді, әркімнің ісін тез есепке алады. Бұл дүниеде де, ақыретте де әркім өз ісінің есебін береді. Аллаһ бір күнде бұрынғылар мен кейінгілердің барлығын есепке тарта алады, Оған бұл қиын емес.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала әділ үкім шығарады, Оның үкімін ешкім өзгерте алмайды. Бұл — мұсылмандарға үлкен сенім мен тыныштық беретін шындық.
• Исламның таралуы — Аллаһтың қалауымен жүзеге асатын үдеріс. Мұсылмандар бұған сеніммен қарап, Аллаһтың уәдесіне сенуі керек.
• Аллаһ есепті тез жүргізеді. Бұл — әркімнің өз ісі үшін жауап беретінін еске салады, сондықтан жақсылыққа асығу керек.
• Аят адамдарды ой жүгіртуге, айналадағы өзгерістерден сабақ алуға шақырады. Бұл — иманды нығайтатын, исламға деген сүйіспеншілікті арттыратын маңызды қағида.
• Аллаһтың үкімі әділ әрі кемелді. Оған сену — жүректі тыныштандырады, өмірдегі қиындықтарға төзуді жеңілдетеді.