Surah Ar-Ra'd — Aya 41

Ma’anonin Kalmomin:

• نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا: Muna rage mata daga gefunanta, wato muna ƙara wa Musulmi galaba a kan ƙasashen kafirai, muna ɗauke da su daga hannunsu.
• لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ: Babu wanda zai iya soke hukuncinsa ko canza shi ko tsayawa a kansa.

Fassarar Aya:

Shin waɗannan kafirai ba su gani ba cewa Mu ne Muke je wa ƙasa (ƙasashen kafirai) muna rage musu daga gefunanta? Wato muna ba da galaba ga Musulmi a kansu, muna buɗe ƙasashensu, muna ƙara wa ƙasar Musulunci, kuma muna rage wa ƙasar kafirci. Wannan yana faruwa a zamanin Annabi (SAW) da kuma bayansa, inda Musulmi suka ci gaba da buɗe ƙasashe a duk faɗin duniya. Shin wannan ba hujja ba ce a kansu cewa addinin Musulunci shi ne gaskiya?

Kuma Allah ne Mai hukunci a tsakanin bayinsa, babu wanda zai iya soke hukuncinsa ko canza shi, ko tsayawa a kansa, ko neman ja da baya a kan abin da Ya yanke. Duk abin da Ya hukunta, to yana aukuwa ne babu shakka.

Kuma Shi Mai saurin hisabi ne, yana lissafin halittunsa duka a cikin kankanin lokaci. Don haka kada su yi gaggawar neman azaba, domin duk abin da ke zuwa yana kusa ne, kuma Allah zai yi musu hisabi a duniya da kuma a lahira.

Fa’idojin da ake samu daga aya:

1. Ƙarfin Allah da ikonsa a bayyane yake a cikin canza al'amura da rage ƙasashen kafirai da kuma ƙara wa Musulmi.
2. A cikin wannan aya akwai tabbatar da cewa Allah yana taimakon Musulmi da kuma ƙarfafa addininsa, kuma wannan yana ƙarfafa zuciyar muminai.
3. Hukuncin Allah ba ya da wani mai soke shi, don haka ya kamata mu amince da hukuncinsa a cikin kome, mu yarda da abin da Ya so, mu ƙi abin da Ya ƙi.
4. Saurin hisabin Allah yana nuna mana cewa ba mu da wata hanya ta tserewa daga hisabinsa, don haka ya kamata mu yi shiri da ayyukan alheri.
5. Wannan aya tana ƙarfafa wa Musulmi zuciya cewa addininsu zai ci gaba da yaduwa, kuma tana tsoratar da kafirai cewa za a ci galaba a kansu a duniya da kuma a lahira.