Ra'd surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз ерга келиб, унинг атрофидан қисқартириб бораётганимизни кўрмайдиларми?! Ҳукмни Аллоҳ…

Ra'd · 41/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa naatil arda nanqusuhaa min atraafihaa; wallaahu yahkumu laa mu`aqqiba lihukmih; wa Huwa saree`ul hisaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз ерга келиб, унинг атрофидан қисқартириб бораётганимизни кўрмайдиларми?! Ҳукмни Аллоҳ қиладир. Унинг ҳукмини таъқиб қилгувчи йўқ. У ҳисоби тез зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nanqusuha: Biz uni kamaytiramiz, nuqson keltiramiz.
Atrifiha: Uning atrofidan, chekka hududlaridan.
Mu'aqqib: Uning hukmini bekor qiluvchi, ortidan kelib o'zgartiruvchi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka mushriklariga va barcha kofirlarga nisbatan o'z qudrati va hukmining amalga oshishini bayon qilmoqda. Ular o'zlari ko'rib turibdilarki, Alloh taolo ularning yerlariga qarab kelmoqda va ularning zaminlarini atrofidan kamaytirmoqda. Bu, musulmonlarning fathlari orqali kofirlar yurtlari qisqarib, Islom yurtlari kengayib borayotganini anglatadi. Har bir fath bilan Islom diyori kengayib, shirk diyori torayib bormoqda. Bu hol ular uchun ibrat va ogohlantirish bo'lishi kerak edi.

Alloh taolo yana shuni bildiradiki, U o'z hukmini yolg'iz o'zi chiqaradi va hech kim Uning hukmini bekor qilishga, o'zgartirishga yoki ortidan kelib tanqid qilishga qodir emas. U nima hukm qilsa, albatta amalga oshadi. U Islomning g'alaba qozonishini, kufrning esa zaval topishini hukm qilgan bo'lsa, bu albatta sodir bo'ladi.

Shuningdek, Alloh taolo "U tez hisob-kitob qiluvchidir", deb xabar bermoqda. U bandalarini tezda hisobga tortadi va ularning barcha amallarini bir kunda, hatto bir lahzada hisoblab, jazosini beradi. Shuning uchun kofirlar azobni shoshiltirmasliklari kerak, chunki har bir kelajakdagi narsa yaqindir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taoloning hukmi ustidan hech qanday kuch yo'q va Uning qarorini o'zgartiruvchi yo'q. Bu mo'minlarga katta tasalli beradi — ular Allohning yordamiga ishonishlari kerak.
Islomning yoyilishi va kufrning zaiflashishi Allohning va'dasidir. Bu mo'minlarga g'alaba va'da qilinishini, kofirlarga esa ogohlantirish ekanini ko'rsatadi.
Allohning hisob-kitobi tezligi — qiyomat kunining yaqinligidan dalolatdir. Har bir inson o'z amallarini tekshirib, to'g'ri yo'lda yurishga harakat qilishi lozim.
Kofirlarning yerlarining qisqarishi va musulmonlarning kengayishi — bu Allohning diniga yordam berishning amaliy isbotidir. Bu mo'minlarni sabr-qanoatga va Alloh yo'lida kurashishga undaydi.

📜 Oyat 39-43 — Ra'd surasi

39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

Аллоҳ нимани хоҳласа, маҳв қилур, нимани хоҳласа, собит қилур. Она китоб Унинг даргоҳидадир.

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

Уларга ваъда қилганимизнинг баъзисини сенга кўрсатармиз ёки сени (ундан олдин) вафот этдираримз. Албатта, етказиш сенинг зиммангда, ҳисоб қилиш Бизнинг зиммамиздадир.

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

Батаҳқиқ, улардан олдингилар ҳам макр қилдилар. Аммо барча макрлар Аллоҳнинг (илкидадир). У ҳар бир жон нима қилишини биладир. Яқинда кофирлар оқибат диёри кимга бўлишини билажаклар.

43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

Куфр келтирганлар: «Пайғамбар эмассан», дерлар. Сен: «Мен билан сизнинг орангизда Аллоҳ ва Китоб илми бор кимсалар етарли гувоҳдир», деб айт.

← Oyat 40 📖 Ra'd Oyat 42 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

41Oyat

Tarjima — Ra'd 41

Ra'd surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз ерга келиб, унинг атрофидан қисқартириб бораётганимизни кўрмайдиларми?! Ҳукмни Аллоҳ…

Sura Oyat 41/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3