Ар-Рад сүрәсе — Аять 41

Сүзләрнең мәгънәләре:

• نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا — без аның кырыйларыннан киметәбез, ягъни мөшрикләрнең җирләрен алып, ислам җирләренә кушу белән аларның территорияләрен кыскартабыз.
• لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ — Аның хөкемен кире кайтаручы, үзгәртүче яки бозучы беркем дә юк.

Аять тәфсире:

Әйә бу кәферләр күрмиләрме безнең җиргә килүебезне һәм аны кырыйларыннан киметүебезне? Бу — мөселманнарның мөшрикләрнең җирләренә һөҗүм итеп, аларны ислам дәүләтенә кушулары, шуның белән көфер җирләренең кимерәя баруы, ә ислам җирләренең арта баруыдыр. Бу хәл — Аллаһның үз диненә ярдәмен һәм Исламның өстенлеген күрсәтә торган галәмәттер. Мәккә мөшрикләре бу хәлләрне күреп тә гыйбрәт алмыйлармы?

Аллаһ — хөкем итүче, Ул бәндәләре арасында теләгәнчә хөкем чыгара. Аның хөкемен кире кайтаручы, аны үзгәртүче яки бозучы беркем дә юк. Ул нәрсә теләсә, шуны эшли, һәм Аның карарына каршы чыгарга көч җиткән зат юк. Ул — тиз исәп алучы, кыямәт көнендә беренчеләрне дә, соңгыларны да бер көн эчендә исәпкә алачак. Әгәр алар ґәзапны ашыктырсалар, белсеннәр: һәр киләчәк нәрсә якындыр, һәм Аллаһ аларны бу дөньяда үтерү һәм сөрген белән ґәзаплаганнан соң, әхирәттә дә исәпкә тартачактыр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Ислам диненең җиңүе һәм мөшрикләрнең җирләренең кимерәюе — Аллаһның чын диненә ярдәмен күрсәтүче ачык дәлилдер, бу мөэминнәргә шатлык һәм өмет бирә.
• Аллаһның хөкеме һичкем тарафыннан кире кайтарыла алмый, шуңа күрә мөэмин Аллаһның карарына ышанып, Аңа тәвәккәл итәргә тиеш.
• Аллаһның тиз исәп алуы — бәндәләрне гөнаһлардан читләштерергә һәм изге гамәлләргә дәртләндерергә тиеш, чөнки һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
• Кәферләрнең җирләре кимерәю — Аллаһның үз рәсүленә һәм мөэминнәргә биргән вәгъдәсенең үтәлеше, бу дин кардәшләренә куәт һәм ышаныч өсти.