Surat Ar-Ra'd — Ayat 41

Makna Kata-Kata:

• نَأْتِي الْأَرْضَ (Kami mendatangi bumi): Maksudnya adalah kekuasaan Allah yang berlaku di muka bumi.
• نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا (Kami kurangi dari segala penjurunya): Yakni mengurangi negeri orang-orang kafir sedikit demi sedikit melalui kemenangan kaum muslimin dan tersebarnya agama Islam.

Tafsir Ayat:

Tidakkah orang-orang kafir itu memperhatikan dan merenungkan tanda-tanda kekuasaan Allah yang nyata di hadapan mereka? Sesungguhnya Kami senantiasa mendatangi bumi (negeri-negeri orang kafir) dan menguranginya dari segala penjurunya. Maksudnya, negeri-negeri kekufuran semakin menyempit dan melemah, sementara negeri-negeri Islam semakin luas dan kuat. Ini adalah bukti nyata bahwa agama Allah akan menang dan kekufuran akan terkalahkan. Tidakkah mereka mengambil pelajaran dari kenyataan ini?

Dan Allah-lah yang berhak menghukum dan memutuskan segala perkara dengan kebijaksanaan-Nya yang sempurna. Tidak ada seorang pun yang dapat menolak, mengubah, atau menghalangi keputusan-Nya. Apa yang telah Allah tetapkan pasti terjadi, dan apa yang telah Dia janjikan pasti terlaksana. Sedangkan Dia Maha Cepat perhitungan-Nya, tidak ada yang dapat menghalangi-Nya, dan Dia akan menghisab seluruh makhluk-Nya pada hari kiamat dalam sekejap.

Wahai saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah memperlihatkan kepada kita kemenangan demi kemenangan bagi agama-Nya. Ini adalah kabar gembira bagi setiap mukmin bahwa kebenaran pasti menang, dan ini juga peringatan bagi mereka yang berpaling agar segera kembali kepada Allah sebelum datang hari perhitungan yang tidak dapat dihindari. Sesungguhnya Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya, dan pertolongan-Nya pasti datang bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya.