Sure Ar-Ra'd — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا: Wir verringern das Land von seinen Rändern her – gemeint ist die Eroberung der Gebiete der Ungläubigen durch die Muslime, sodass diese Gebiete nach und nach unter die Herrschaft des Islam gelangen.
• لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ: Es gibt niemanden, der Sein Urteil aufheben, ändern oder ihm widersprechen könnte.
• سَرِيعُ الْحِسَابِ: Er rechnet schnell ab – Er wird die Menschen zur Rechenschaft ziehen, ohne dass dies Zeit benötigt.

Die Erklärung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – fragt die Ungläubigen in einer Weise, die ihre Vernunft ansprechen und ihre Herzen öffnen soll: Haben sie denn nicht gesehen und erkannt, dass Wir zur Erde kommen und sie von ihren Rändern her verringern? Das bedeutet: Wir geben den Muslimen Sieg über die Länder des Unglaubens, eine Eroberung nach der anderen, sodass das Gebiet des Islam wächst, während das Gebiet des Unglaubens schrumpft. Dies geschah zu Lebzeiten des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) durch die Eroberung von Mekka und anderen Regionen, und es setzte sich danach fort.

Diese Beobachtung sollte für sie eine deutliche Lehre und ein klares Zeichen sein, dass die Religion Allahs siegreich ist und dass ihre eigene Sache zum Untergang bestimmt ist. Doch sie kehrten sich ab und zogen keine Lehre daraus.

Dann sagt Allah: "Und Allah richtet – es gibt niemanden, der Sein Urteil aufhalten könnte." Das heißt: Was Allah entscheidet, geschieht unweigerlich. Er hat entschieden, dass der Islam erhöht wird und der Unglaube erniedrigt wird. Kein Mensch, keine Macht und keine List kann dieses Urteil abwenden oder verändern. Weder die Stärke der Ungläubigen noch ihre Anzahl kann dem entgegenwirken.

Und Er sagt: "Und Er ist schnell im Abrechnen." Das ist eine Warnung an die Ungläubigen, die das Urteil Allahs nicht ernst nehmen und denken, dass sie Zeit haben. Allah – erhaben ist Er – wird sie zur Rechenschaft ziehen, und zwar schnell. Er wird die ersten und die letzten Menschen an einem einzigen Tag aburteilen, und nichts entgeht Ihm. Wer also denkt, dass die Strafe fern ist, der irrt gewaltig – denn was sicher kommt, ist nahe.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah trägt eine große Hoffnung für die Gläubigen und eine ernste Warnung für die Ungläubigen. Sie zeigt uns, dass Allah die Wahrheit stets unterstützt und die Lüge zum Scheitern bringt – auch wenn es manchmal lange dauert. Der Sieg des Islam ist keine bloße Hoffnung, sondern ein Versprechen Allahs, das sicher eintreten wird. Und wenn du siehst, wie sich das Gute verbreitet und das Unrecht schwindet, dann stärke dein Vertrauen in Allah und sei gewiss, dass Er mit dir ist, solange du auf Seinem Weg bleibst.

Und für diejenigen, die sich von der Wahrheit abwenden: Die Zeit läuft, und die Abrechnung ist nah. Kehre zurück zu deinem Herrn, bevor es zu spät ist – denn Seine Tür ist offen für jeden, der bereut, und Seine Barmherzigkeit umfasst alles. Allah liebt es, wenn Seine Diener zu Ihm zurückkehren, und Er freut sich über die Reue Seiner Diener mehr als ein Mann, der sein verlorenes Kamel in der Wüste wiederfindet. Also zögere nicht – der Weg zu Allah ist offen, und Er ist schnell im Abrechnen, aber auch schnell im Vergeben für den, der aufrichtig bereut.