Ra'd · 41/43
Meal Okunuş — Ra'd
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ  ۝٤١
Awalam yaraw annaa naatil arda nanqusuhaa min atraafihaa; wallaahu yahkumu laa mu`aqqiba lihukmih; wa Huwa saree`ul hisaab
📖 Türkçe Anlam
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nenkusuhâ: Onu eksiltiyoruz, azaltıyoruz.
  • Etraf: Kenarlar, uçlar, çevreler.
  • Muakkib: Geri çeviren, engelleyen, takip edip bozan.
  • Serîu'l-hisâb: Hesabı çok çabuk gören.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, inkârcıların gözleri önünde cereyan eden apaçık bir gerçeğe dikkat çekiyor: "Onlar görmüyorlar mı ki, biz o kâfirlerin yurduna geliyor ve onu uçlarından eksiltiyoruz?" Bu, İslâm'ın yayılması, müminlerin fetihleri ve küfür diyarlarının bir bir İslâm topraklarına katılması demektir. Her geçen gün İslâm'ın gölgesi genişlemekte, küfrün hâkimiyet alanı daralmaktadır. Bu, Allah'ın vaadinin gerçekleştiğinin ve dininin yüceleceğinin açık bir delilidir. Ey inkârcılar! Bu gidişattan ibret almıyor musunuz? Gözlerinizle görüyorsunuz ki, Allah'ın dini her geçen gün daha da güçleniyor, sizin bâtıl düzeniniz ise çözülüyor. Bu, sizin için büyük bir uyarı ve ibret vesilesidir.

Sonra Yüce Allah, kudretinin mutlaklığını ve hükmünün kesinliğini haber veriyor: "Allah hükmeder, O'nun hükmünü bozacak hiçbir kimse yoktur." O ne dilerse onu yapar, neye hükmederse o mutlaka gerçekleşir. Hiçbir güç, hiçbir otorite, hiçbir varlık O'nun hükmünü geri çeviremez, değiştiremez veya engelleyemez. O, İslâm'ın yücelmesine, küfrün ise zelil olmasına hükmetmiştir ve bu hüküm mutlaka vuku bulacaktır. Bu, müminler için büyük bir müjde ve güven kaynağıdır. Siz ey müminler! Allah'ın vaadi haktır, O'nun hükmüne hiçbir kuvvet engel olamaz. Öyleyse kalpleriniz mutmain olsun, göğüsleriniz ferahlasın.

Âyet-i kerîme, "O, hesabı çok çabuk görendir" ifadesiyle son buluyor. Allah Teâlâ, kullarının hesabını görmek için uzun bir zamana ihtiyaç duymaz. O, bütün insanları, ilklerini ve sonrakilerini, tek bir günde, hiçbir zorluk çekmeden hesaba çeker. Bu ifade, inkârcıların "Bu azap ne zaman gelecek?" diye acele etmelerine bir cevaptır. Onlara şöyle denir: Acele etmeyin! Allah'ın azabı ve hesabı çok yakındır. Sizin için takdir edilen o gün mutlaka gelecektir ve o gün geldiğinde, Allah'ın hükmünü bozacak hiçbir güç bulunmayacaktır.

Bu âyet, müminlere zafer müjdesi verirken, inkârcılara da göz açıp kapayıncaya kadar gelebilecek olan ilahî azabı hatırlatmaktadır. Ey insanlar! Allah'ın dinine sarılın, O'nun vaadine güvenin. Unutmayın ki, Allah'ın hükmü mutlaka gerçekleşir ve O'nun hesabı çok yakındır. Öyleyse O'na yönelin, O'ndan korkun ve O'nun rızasını kazanmaya çalışın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — Ra'd

39يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ 
Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır.
40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ 
Onlara vadettiğimiz azabın bir kısmını sana göstersek de senin canını alsak da, vazifen sadece tebliğ etmektir. Hesap görmek Bize düşer.
41أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ 
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.
42وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعًاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ 
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır, Herkesin yaptığını bilir. İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.
43وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلًاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ 
İnkar edenler: "Sen peygamber değilsin" derler; de ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitap'ı bilenler yeter."
Ra'dKuran Fihrist
43Ayet
MedeniRevelation
41Ayet

Meal — Ra'd 41

Sure Ayet 41/43 — Ra'd الرعد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ra'd Dinle, Ra'd Meal, Ra'd mp3, Ra'd pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler