Soera Ar-Ra'd — Vers 41

Woordverklaringen:

• "نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا": Wij verminderen het land aan zijn zijden/randen.
• "لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ": Er is niemand die Zijn oordeel kan tegenhouden, veranderen of ongedaan maken.
• "سَرِيعُ الْحِسَابِ": Hij is snel in de afrekening.

Uitleg van de vers:

Zien de ongelovigen dan niet dat Wij het land (van de ongelovigen) beetje bij beetje van alle kanten doen afnemen? Dit gebeurt doordat de moslims de landen van de ongelovigen veroveren en deze toevoegen aan het grondgebied van de islam, waardoor het gebied van de islam groeit terwijl het gebied van de ongelovigen steeds kleiner wordt. Is dit geen teken en les voor hen? Waarom trekken zij hier geen lering uit?

En Allah oordeelt en beslist over Zijn schepping zoals Hij wil. Niemand kan Zijn oordeel tegenhouden, veranderen of ongedaan maken. Wat Hij heeft besloten, gebeurt zeker. En Hij is snel in de afrekening; Hij rekent alle schepselen, de eersten en de laatsten, af op één en dezelfde dag. Haast je dus niet, o ongelovigen, om de bestraffing te bespoedigen, want wat komen gaat is nabij.

Boodschap voor de lezer:

Deze gezegende vers draagt een grote geruststelling voor de moslims en een duidelijke waarschuwing voor de ongelovigen. Het laat zien dat de religie van Allah altijd zal overwinnen en dat Zijn hulp de gelovigen zal bijstaan, ook al duurt het even. Het is een oproep om vertrouwen te hebben in de belofte van Allah en om geduldig te zijn, want de overwinning komt zeker. Tegelijkertijd is het een uitnodiging aan iedereen die nog twijfelt om na te denken over deze tekenen en zich te haasten naar het goede pad voordat de tijd voorbij is en de afrekening komt. Allah is snel in de afrekening en niemand kan Zijn oordeel tegenhouden. Laten wij daarom behoren tot degenen die lering trekken en zich overgeven aan Allah vóór het te laat is.