Sura Ibrahim — Versetto 22

Parole che necessitano di spiegazione:

• "Qudiya al-amr": ossia quando la questione fu decisa e il giudizio divino fu emesso; il conto fu completato e gli abitanti del Paradiso e dell'Inferno presero il loro posto.
• "Musrikhikum": colui che viene in soccorso e salva qualcuno da una calamità; qui significa "non posso salvarvi" e "non potete salvarmi".
• "Kafartu bima ashraktumuni": rinnego e ripudio il fatto che mi abbiate associato ad Allah nell'adorazione e nell'obbedienza.

Interpretazione della nobile ayat:

In questa scena solenne del Giorno del Giudizio, dopo che il decreto divino è stato eseguito, gli abitanti del Paradiso sono entrati nella loro dimora eterna e gli abitanti dell'Inferno nel fuoco, Satana si alza per rivolgere un discorso ai suoi seguaci tra i dannati. È un momento di resa dei conti e di smascheramento della verità.

Satana dichiara apertamente: "Allah vi ha fatto una promessa vera e sincera" — la promessa della resurrezione, del rendiconto, del Paradiso e dell'Inferno — e ha mantenuto la Sua promessa, perché la Sua parola è verità assoluta che non viene mai meno. Quanto a me, invece, vi ho fatto promesse false e illusorie, dicendovi che non ci sarebbe stata né resurrezione né rendiconto, e vi ho ingannati, non ho mantenuto ciò che vi avevo promesso.

Poi Satana chiarisce la sua debolezza e la sua incapacità: "Non avevo alcun potere o autorità su di voi per costringervi a seguirmi". Non aveva prove né argomenti validi, né forza per imporvi la miscredenza. Il suo unico strumento era la chiamata: vi ho invitati all'errore e al peccato, e voi avete risposto prontamente alla mia chiamata, seguendo i miei suggerimenti per vostra scelta.

A questo punto Satana si scagiona e riversa la colpa su di loro: "Non biasimate me, ma biasimate voi stessi". Siete voi che avete scelto di ascoltarmi invece di ascoltare il vostro Signore; siete voi che avete preferito la via dell'illusione alla via della guida. La responsabilità ricade interamente su di voi.

Poi dichiara la separazione definitiva: "Io non posso salvarvi dal castigo di Allah, e voi non potete salvare me". Ognuno è solo con le proprie azioni. E aggiunge la dichiarazione più dura: "Io rinnego il fatto che mi abbiate associato ad Allah in precedenza" — ossia, ripudio il vostro atto di obbedienza a me come se fosse un'adorazione rivolta a me insieme ad Allah. Mi dissocio completamente da voi e dalle vostre azioni.

La scena si conclude con la conferma divina: "In verità, gli ingiusti — coloro che hanno abbandonato la verità e seguito la falsità, associando ad Allah ciò che non merita l'adorazione — avranno un castigo doloroso" che li attende per la loro ingiustizia e la loro ostinazione nell'errore.

Messaggio per il cuore:

Questa scena coranica racchiude un monito profondo per ogni essere umano: Satana è un nemico dichiarato che non ha alcun potere reale su di noi, ma la sua arma è l'inganno e la tentazione. La scelta finale spetta sempre a noi. Se oggi ascoltiamo la sua chiamata, domani nel Giorno del Giudizio egli si dissocerà da noi e ci lascerà soli con le nostre responsabilità. Ma se ascoltiamo la chiamata del nostro Signore, che ci promette il Paradiso e il Suo perdono, troveremo chi mantiene sempre le Sue promesse. Allah è il Veritiero, la Sua promessa è certa, e la Sua misericordia è più vicina a noi della nostra stessa vena del collo. Non lasciamo che il nemico ci inganni, e non preferiamo l'illusione effimera alla verità eterna.