Sura Ibrahim — Aya 22

Maana za maneno:

• قُضِيَ الْأَمْرُ: Hukumu imekamilika, yaani hesabu imefanyika na watu wa Pepo wameingia Peponi na watu wa Motoni wameingia Motoni.
• مُصْرِخِكُمْ: Mwenye kukuokoeni na kukusaidieni (kukupulizieni msaada).
• كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ: Nimeikataa na kuikana hiyo kufanya kwenu mimi kuwa mshirika wa Mwenyezi Mungu katika ibada.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuhukumu viumbe wake na kila mtu kupokea malipo yake, wale walioingia Peponi wakaingia, na wale walioingia Motoni wakaingia, Shetani atasimama na kuhutubia wafuasi wake katika Motoni, akisema: "Hakika Mwenyezi Mungu alikuwa amewaahidi nyinyi ahadi ya kweli — yaani kufufuliwa, kuhesabiwa, Pepo na Motoni — naye alitimiza ahadi yake kwenu. Nami nilikuwa nimewaahidi nyinyi ahadi ya uongo — kwamba hakuna kufufuliwa wala hesabu wala Pepo wala Moto — nami nilikukhitini nyinyi na sikutimiza ahadi yangu. Sikuwa na nguvu yoyote ya kuwalazimisha nyinyi kunifuata, wala sikuwa na hoja yoyote ya kuwashawishi, lakini nilikuiteni tu kwenye upotofu na ukafiri, nanyi mkaniitikia kwa hiari yenu. Basi msini lawumu mimi, lawumeni nafsi zenu mlizojidhulumu kwa kuacha amri ya Mola wenu na kufuata ushauri wangu. Mimi siwezi kuwasaidia nyinyi kuponya adhabu ya Mwenyezi Mungu, na nyinyi pia hamwezi kunisaidia mimi kuiondoa adhabu yangu. Hakika mimi nimekataa na kukana kufanya kwenu mimi mshirika na Mwenyezi Mungu katika utiifu wake duniani, na najitenga na hilo. Hakika wale waliojidhulumu kwa kuikataa haki na kufuata uongo — kwao kutakuwa na adhabu chungu inayoumiza sana."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na lazima itimie, wakati ahadi ya Shetani ni ya uongo na lazima ikhitini.
2. Shetani hana mamlaka ya kulazimisha mtu yeyote kufanya maovu; yeye huita tu, na mwanadamu ndiye anayeamua kumwitikia — hivyo kila mtu atawajibika kwa matendo yake mwenyewe.
3. Siku ya Kiyama, Shetani mwenyewe atawakana wafuasi wake na kujitenga nao, hivyo ni wajibu kwa mwanadamu kuwa makini asimfuate katika dunia.
4. Kujilaumu nafsi yako ni bora kuliko kumlaumu mwingine; mwanadamu anapaswa kurejea kwenye nafsi yake na kujichunguza.
5. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kudhulumu (kwa kushirikisha na kufuata uongo) ni adhabu chungu isiyoepukika — hivyo ni hekima kumcha Mwenyezi Mungu na kujiepusha na dhuluma zote.