Sura Ibrahim — Vers 28

Ord og udtryk i verset:

• "Nî'mat Allah": Guds gave og velsignelse.
• "Kufran": Utroskab, vantro – at bytte taknemmelighed ud med benægtelse.
• "Dâr al-bawâr": Ødelæggelsens bolig, dvs. helvede og undergang.

Tolkning af verset:

Har du ikke set, kære lytter – og formaningen gælder alle – hvordan de, der benægtede Guds gave, handlede? Det drejer sig om Quraysh’s vantro, som byttede Guds velsignelser ud med utroskab. Guds gave til dem var trygheden i den hellige by Mekka og udsendelsen af profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) iblandt dem. I stedet for at takke for denne gave og tro på profeten, afviste de ham og benægtede det, han bragte fra sin Herre. Derved førte de deres egne folk, som fulgte dem i vantro, til ødelæggelsens bolig – helvede. De blev årsag til, at deres tilhængere blev draget mod undergang, både i denne verden, hvor de led nederlag ved Badr, og i det hinsides, hvor de vil blive kastet i ildens pinsel. Og hvor forfærdeligt er ikke dette opholdssted!

Udledte visdomme og formaninger:

• At bytte Guds velsignelser ud med utak og vantro er en alvorlig synd, der fører til fortabelse både her og i det hinsides.
• At anerkende Guds gaver og takke Ham for dem er en vej til bevarelse af velsignelser og øget nåde.
• At følge ledere i vantro og synd er en farlig handling, der kan trække hele samfund mod undergang.
• Verset opfordrer os til at reflektere over historien og tage ved lære af tidligere folks skæbne, så vi ikke gentager deres fejl.
• Det minder os om Guds store gave til os – tryghed og vejledning – og om vigtigheden af at værne om den ved lydighed og tro.