ኢብራሂም · 28/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ۝٢٨
Alam tara ilal lazeena baddaloo ni`matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar
📖 በአማርኛ
ወደእነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት ወደ ለወጡት ሕዝቦቻቸውንም በጥፋት አገር ወዳሰፈሩት (ወደ ቁረይሾች) አላየህምን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦
  • አለም ተራ፦ "አታይምን?" ማለት ሲሆን ለማሳየትና ለማስተዋል የሚጠራ አገላለጽ ነው።
  • በደለው ተቀየሩ፦ የአላህን ጸጋ በክህደት ተካ።
  • አሀሉ ቀውማሁም፦ ሕዝባቸውን አወረዱ፣ አስገቡ።
  • ዳረል በዋር፦ የጥፋት ቤት፣ የመጥፋት ስፍራ።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ነቢዩን እና አማኞችን በማስተዋል እንዲመለከቱ ይጠይቃል፦ እነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት የተካው ሰዎች ሁኔታ አልታያችሁምን? እነሱ የተሰጣቸውን የአላህ ጸጋ ማለትም በመካ በሐረም ውስጥ የነበራቸውን ሰላምና ጸጥታ፣ እንዲሁም ነቢዩ መሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) በእነሱ መካከል መላኩን፣ ለእነዚህ ጸጋዎች አመስጋኝ ከመሆን ይልቅ በክህደት ተካት። በነቢዩ ያመጣውን አምነው አልተቀበሉም። ከዚህም በላይ በክህደት የተከተሏቸውን ሕዝቦቻቸውን ወደ ጥፋት ቤት አወረዱ። ይህም በበድር ጦርነት ላይ እንዲወጡ በማድረግ ወደ ጥፋትና ወደ ገሃነም እንዲገቡ ምክንያት ሆኑ። የመጨረሻዋም መኖሪያቸው ገሃነም ስትሆን እዚያም የሚቃጠለውን እሳት ይቀምሳሉ። መኖሪያቸውም እጅግ ክፉ ነው።

  1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦
  • አላህ ለሰዎች የሰጣቸውን ጸጋዎች በማመስገን ማወቅና ማድነቅ የእምነት ምልክት ነው።
  • ክህደት የአላህን ጸጋ መተካትና መካድ ነው፤ ይህም ወደ ጥፋት ይመራል።
  • አንድ ሰው በራሱ ብቻ ሳይሆን በክፉ መንገድ ላይ የሚከተሉትንም ወደ ጥፋት ሊወስድ ይችላል፤ ስለዚህ መሪዎ


📜 አንቀጽ 26-30 — ሱረቱ ኢብራሂም

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
የመጥፎም ቃል ምሳሌ ከምድር በላይ የተጎለሰሰች ለእርሷ ምንም መደላደል የሌላት እንደኾነች መጥፎ ዛፍ ነው፡፡
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
አላህ እነዚያን ያመኑትን በቅርቢቱም ሕይወት በመጨረሻይቱም (በመቃብር) በተረጋገጠው ቃል ላይ ያረጋቸዋል፡፡ ከሓዲዎችንም አላህ ያሳስታቸዋል፡፡ አላህም የሚሻውን ይሠራል፡፡
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
ወደእነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት ወደ ለወጡት ሕዝቦቻቸውንም በጥፋት አገር ወዳሰፈሩት (ወደ ቁረይሾች) አላየህምን
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
(አገሪቱም) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት፡፡ ምን ትከፋም መርጊያ!
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
ለአላህም ከመንገዱ ያሳስቱ ዘንድ ባላንጣዎችን አደረጉለት፡፡ «(ጥቂትን) ተጠቀሙ መመለሻችሁም ወደ እሳት ነው» በላቸው፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
28አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 28

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 28 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ወደእነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት ወደ ለወጡት ሕዝቦቻቸውንም በጥፋት አገር ወዳሰፈሩት…

ሱረቱ አንቀጽ 28/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 26–30. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers