Ibrahim · 29/52
Oversættelse Translitteration — Sura Ibrahim
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩
Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar
📖 På Dansk
Helvede er deres destiny hvori de forbrænde; hvad usle slutning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • يَصْلَوْنَهَا: De vil træde ind i den og mærke dens hede og ild.
  • الْقَرَار: Opholdsstedet, stedet hvor man slår sig ned og bliver.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt dem, der byttede Guds velsignelser ud med utak og førte deres folk til ødelæggelse, beskriver Allah her deres endelige skæbne: Helvedes ild (Jahannam). De vil blive kastet ind i den og udsættes for dens brændende hede og pine. Det er en ild, der omringer dem fra alle sider, og de kan ikke undslippe den. Allah beskriver dette sted som "det værste opholdssted" – for hvor kan der være et værre sted end et sted, hvor straffen er evig, og hvor der hverken er nåde eller lettelse? Dette vers er en advarsel til dem, der vender sig bort fra Allahs vej og følger deres egne ønsker, og det understreger, at konsekvensen af vantro og ondskab er et opholdssted, der er fyldt med lidelse og fortvivlelse.

Lærdomme og formaninger:

  • Verset minder os om, at valgene i dette liv har konsekvenser i det hinsides. Den, der vælger ulydighed mod Allah, må bære ansvaret for sine handlinger.
  • Det opfordrer os til at søge Allahs tilgivelse og vende tilbage til Ham, før det er for sent, og til at værdsætte de velsignelser, Allah har givet os, ved at bruge dem i lydighed mod Ham.
  • Verset styrker også troen på, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – intet onde forbliver ustraffet, og intet gode forbliver ubelønnet. Dette giver den troende håb og opmuntrer til at handle retskaffent i denne verden.


📜 Vers 27-31 — Sura Ibrahim

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
GUD STYRKER DE TROR proven GLOSEN ind den LIV Herefter Gud sender overtræderne astray. Alt er ind overensstemmelse med gud ville
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Du noterede de svarede gud velsignelser have ved disbelieving og dermed bragte katastrofe deres egen familier
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Helvede er deres destiny hvori de forbrænde; hvad usle slutning
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
De sætte rivaler rang GUD bortlede others Hans sti! sie Nyder awhile; Deres endelige destiny er Helvede
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Exhort Min servants tro observe Kontakten Bønner (Salat) give velgørenhed) vore forråd dem secretly publicly dag komme hvor xxxx er heller handel nor nepotisme
IbrahimKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversættelse — Ibrahim 29

Sura Ibrahim Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Helvede er deres destiny hvori de forbrænde; hvad usle slutning

Sura Vers 29/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers