Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
* «Ни‘мату-Ллах» (نِعْمَتَ اللَّهِ) — величайшее благо Аллаха, которое Он даровал курайшитам: безопасность в Священном Храме (аль-Харам) и, что важнее всего, пророчество Мухаммада ﷺ, ниспосланное среди них.
* «Куфран» (كُفْرًا) — здесь означает неверие в это благо и отказ от благодарности за него, то есть замена благодарности на отрицание истины.
* «Ахаллю» (أَحَلُّوا) — то есть привели, ввели, сделали местом пребывания.
* «Дар аль-Бавар» (دَارَ الْبَوَارِ) — обитель гибели и вечного уничтожения, под которой подразумевается Ад и все, что ведет к нему.
Толкование аята:
Обрати же свой взор, о внимающий, к тем из народа курайшитов, которые отвергли величайшие дары Господа своего! Они променяли благодарность за безопасность в Заповедной мечети и за приход Посланника Аллаха ﷺ на неверие и упрямство. Вместо того чтобы принять истину и возблагодарить Творца, они ответили на Его милость отрицанием и враждой.
Более того, они не ограничились собственным заблуждением, но стали причиной гибели своих последователей. Они привели свои народы к пропасти, выведя их на битву при Бадре, где те были поражены и уничтожены. Но это лишь земное наказание — истинная же их обитель, ожидающая их в вечности, есть Огонь, где они будут гореть вечно. И как же ужасно это место прибытия и пристанища!
Этот аят — предостережение каждому, кто получил благо от Аллаха и обратил его в неверие. Задумайся, о верующий, о милостях Господа к тебе: Он даровал тебе Ислам, разум, здоровье, безопасность. Не будь же из тех, кто меняет эти дары на грехи и отдаляется от истины, иначе постигнет тебя участь, подобная участи тех, кто сошел с пути прямого. Помни, что благодарность за блага сохраняет их, а неверие и пренебрежение — уничтожает.
📜 Аят 26-30 — Ибрахим
Перевод — Ибрахим 28
Сура Ибрахим Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неужто ты не вглядывался в тех, Кто обменял благодеяния Аллаха…Сура Аят 28/52 — Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ибрахим Слушать, Ибрахим Перевод, Ибрахим mp3, Ибрахим pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










