Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَلَمْ تَرَ: Көрмедің бе? Білмедің бе? — бұл жерде «ойланып қарамадың ба?» деген мағынада.
- بَدَّلُوا: Ауыстырды, алмастырды — яғни бір нәрсенің орнына басқа нәрсені қойды.
- نِعْمَةَ اللَّهِ: Аллаһтың нығметі, игілігі.
- كُفْرًا: Күпірлік, қарсылық, шүкірсіздік.
- أَحَلُّوا: Түсірді, қондырды, мәжбүр етті.
- دَارَ الْبَوَارِ: Құрып кету мекені, жойылу орны — тозақ.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала адамдарды ойлануға шақырып, бір қауымның ащы тағдырын мысалға келтіреді. Ол қауым — Меккедегі Құрайыш кәпірлері. Аллаһ оларға үлкен нығметтер берген еді: Қағбаның қасында тұрып, қауіпсіз әрі тыныш өмір сүру, әрі араларынан Мұхаммед пайғамбардың ﷺ шығуы — бұлардың бәрі Аллаһтың оларға деген ерекше мейірімі болатын. Алайда олар бұл нығметтерге шүкір етудің орнына, күпірлікті таңдады. Пайғамбардың ﷺ әкелген хақ дінін жалғанға шығарып, Аллаһтың игіліктерін теріске шығарды. Олар тек өздері ғана адаспай, өздеріне ерген адамдарды да күпірлікке бастап, ақырында бүкіл қауымын құрып кететін мекенге — тозаққа апарды. Яғни олар өздерінің соңынан ергендерін Бәдір шайқасындағы өлімге және ақыреттегі мәңгілік азапқа душар етті. Осылайша олар Аллаһтың нығметін күпірлікке айырбастап, өз халқын жойылу үйіне қондырды.
- Аяттан алынатын ғибраттар:
- Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Шүкірсіздік пен күпірлік адамды құрып кетуге апарады.
- Нығметтің қадірін білмеу — адам басына ауыр апат әкеледі. Құрайыштар қауіпсіздік пен пайғамбардың ﷺ араларында болуы сияқты ұлы игіліктерді бағаламады, сондықтан зор зиянға ұшырады.
- Жақсылыққа жетелеу де, жамандыққа бастау да — адамның өз қолында. Кәпірлер өздеріне ергендерді тозаққа апарды. Ал мұсылмандар өзгелерді иманға, жақсылыққа шақырып, жәннатқа бастауы керек.
- Бұл аят бізге Аллаһтың нығметтерін мойындап, Оған шүкір етуге, Пайғамбардың ﷺ жолын ұстануға және өзгелерді де жақсылыққа бастауға шақырады. Ислам — адамды құрып кетуден сақтап, мәңгілік бақытқа жетелейтін жол.
📜 Аят 26-30 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 28
Ибрахим сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың берген игілігін күпірлікке теріске шығаруға, қарсы келушілікке ауыстырып әрі…Сүресі Аят 28/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


