İbrahim · 28/52
Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ۝٢٨
Alam tara ilal lazeena baddaloo ni`matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar
📖 Azərbaycan dilində
Məgər sən Allahın nemətlərini küfrə dəyişənləri və öz xalqını həlak yurduna sürükləyənləri görmürsənmi?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nəmətullah – Allahın verdiyi nemətlər, xüsusilə Kəbənin əminliyi və Məhəmməd Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) onlara göndərilməsi.
  • Bəddəlü – dəyişdirdilər, əvəz etdilər.
  • Kufran – nankorluq, küfr, Allahın nemətini inkar etmək.
  • Darul-bəvar – həlak yurdu, məhv evi, Cəhənnəm.

Təfsir:

Ey insan! Məgər sən görmədinmi o kəsləri ki, Allahın nemətini nankorluqla əvəz etdilər? Onlar Məkkə müşrikləri idilər. Allah onlara iki böyük nemət bəxş etmişdi: birincisi, Hərəmi-Şərifdə əmin-amanlıq içində yaşamaq; ikincisi isə, onların içindən sonuncu Peyğəmbər Məhəmməd Mustafanı (sallallahu aleyhi və səlləm) göndərməsi. Lakin onlar bu nemətlərin şükrünü yerinə yetirmədilər, əksinə, küfrü seçdilər, Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) yalançı saydılar və onun gətirdiyi haqqı qəbul etmədilər.

Bununla da onlar təkcə özlərini deyil, özlərinə tabe olan qövm və tərəfdarlarını da həlak yurduna – Bədr döyüşündə qılıncdan keçirilməyə və axirətdə Cəhənnəm oduna düçar etdilər. Onlar öz qövmlərini ölümə, məhvə və əbədi əzaba sürüklədilər. Bu, nə qədər böyük bir xəyanət və korluq idi!

Ey mömin qardaş! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətləri qarşısında ən böyük vəzifə şükür etməkdir. Kim nemətə şükr edərsə, Allah onun nemətini artırar; kim nankorluq edərsə, Allahın əzabı çox şiddətlidir. İnsan öz əqidəsini, həyat tərzini və seçimlərini yaxşı düşünməlidir. Çünki hər bir insan öz seçimi ilə ya özünü və ailəsini xoşbəxtliyə, ya da həlaka aparır.

Bu ayə həm də xəbərdarlıqdır: İslamdan üz çevirənlər, Qurana və Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) laqeyd yanaşanlar, dünyanın keçici ləzzətlərini axirətin əbədi nemətlərindən üstün tutanlar – onların aqibəti məhz bu ayədə xəbər verildiyi kimi olacaqdır. Allah bizi şükür edənlərdən, haqq yolda sabit qalanlardan etsin! Amin!



📜 Ayə 26-30 — İbrahim surəsi

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Pis söz isə yerdən qoparılmış və artıq kökü üstə dura bilməyən pis bir ağaca bənzəyir.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah iman gətirənləri dünya həyatında da, axirətdə də möhkəm sözlə sabit saxlayar. Allah zalımları sapdırar. Allah istədiyini edər.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Məgər sən Allahın nemətlərini küfrə dəyişənləri və öz xalqını həlak yurduna sürükləyənləri görmürsənmi?
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
Onlar Cəhənnəmə girəcəklər. Ora necə də pis yaşayış yeridir!
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
Onlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün bütləri Ona tay tutdular. De: “Hələlik əylənin! Şübhəsiz ki, dönüşünüz Odadır”.
İbrahimQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — İbrahim 28

İbrahim surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər sən Allahın nemətlərini küfrə dəyişənləri və öz xalqını həlak…

Surə Ayə 28/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers