سوره ابراہیم آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) توکي اُھي معلوم نه آھن ڇا؟ جن بي…

ابراہیم · 28/52

ترجمو لکڻ — سوره ابراہیم

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Alam tara ilal lazeena baddaloo ni`matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) توکي اُھي معلوم نه آھن ڇا؟ جن بي شُڪريءَ سببان الله جي نعمتن کي مٽايو ۽ پنھنجي قوم کي ھلاڪيءَ جي گھر ۾ وڌو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

بَدَّلُوا: مٽائي ڇڏيو، تبديل ڪري ڇڏيو.
نِعْمَتَ اللَّهِ: الله جي نعمت، مراد آهي امن ۽ حرم جي حفاظت ۽ نبي ڪريم ﷺ جي بعثت.
كُفْرًا: انڪار ۽ ناشڪري طور.
أَحَلُّوا: لاهي وڌائون، وارد ڪرائي وڌائون.
دَارَ الْبَوَارِ: هلاڪت ۽ تباهي جو گهر، يعني جهنم.

2) تفسير:

اي انسان! ڇا تو انهن ماڻهن ڏانهن نه ڏٺو جن الله جي نعمت کي انڪار سان مٽائي ڇڏيو؟ هيءَ آيت ڪفارِ قريش جي باري ۾ آهي، جن الله تعاليٰ کين ٻه وڏيون نعمتون عطا ڪيون هيون: هڪ حرم جي امن ۽ حفاظت، ۽ ٻي حضرت محمد ﷺ جي بعثت ۽ تشريف آوري. پر انهن انهن نعمتن جي شڪرگزاري ڇڏي، الله ۽ سندس رسول جو انڪار ڪيو ۽ پنهنجي قوم ۽ پيروڪارن کي پڻ ڪفر ۾ شامل ڪري هلاڪت جي گهر ۾ لاهي وڌائون. اهو هلاڪت جو گهر جهنم آهي، جتي اهي داخل ٿي سخت عذاب ۽ تپش برداشت ڪندا. ۽ اهو بڇڙو ۽ بدترين جاءِ آهي جتي اهي رهندا.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي نعمتن جي قدر ڪرڻ ۽ انهن تي شڪر ادا ڪرڻ هر مسلمان جي بنيادي ذميواري آهي.
نعمتن جي ناشڪري ۽ انڪار انسان کي هلاڪت ۽ تباهي ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
اڳواڻن ۽ سردارن جي غلطي صرف انهن تائين محدود نه ٿيندي آهي، پر سندن پيروڪار ۽ قوم پڻ ان جو نقصان ڀوڳيندي آهي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جي حالتن کي بيان ڪرڻ جو مقصد اسان کي عبرت ۽ نصيحت حاصل ڪرڻ آهي ته جيئن اسين ساڳيون غلطيون نه ڪريون.
الله جي نعمتن مان سڀ کان وڏي نعمت نبوت ۽ قرآن مجيد آهي، جنهن تي ايمان آڻڻ ۽ ان جي پيروي ڪرڻ اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو ضامن آهي.

📜 آيت 26-30 — سوره ابراہیم

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

۽ بڇڙي ڳالھ جو مثال بڇڙي وڻ وانگر آھي جو زمين تان پٽيو ويو اُن کي ڪو ٽِڪاءُ نه آھي.

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

جن ايمان آندو تن کي الله دُنيا جي حياتيءَ ۾ ثابت قول سام مُحڪم رکندو آھي ۽ آخرت ۾ به، ۽ الله ظالمن کي ڀُلائيندو آھي، ۽ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي.

28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

جو دوزخ آھي، اُھي منجھس گھڙندا، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي.

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

۽ الله سان شريڪ مقرّر ڪيائون ته سندس واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين، (اي پيغمبرکين) چؤ ته اوھين آسودا رھو ڇوته اوھان جو (دوزخ جي) باہ ڏانھن موٽڻ آھي.

→ آيت 27 📖 ابراہیم آيت 29 ←

ابراہیمقرآن فهرست

52آيت

MeccanRevelation

28آيت

ترجمو — ابراہیم 28

سوره ابراہیم آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) توکي اُھي معلوم نه آھن ڇا؟ جن بي…

سوره آيت 28/52 — سوره ابراہیم إبراهيم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ابراہیم ٻڌو, سوره ابراہیم ترجمو, سوره ابراہیم mp3, سوره ابراہیم pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.