ابراہیم · 28/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ۝٢٨
Alam tara ilal lazeena baddaloo ni`matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ نىڭ بەرگەن نېمىتىگە كۇفرىلىق قىلغان ۋە ئۆز قەۋمىنى (ئازدۇرۇش بىلەن) ھالاكەت مەۋقەسىگە چۈشۈرۈپ قويغانلارنى كۆرمىدىڭمۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • بَدَّلُوا: ئالماشتۇردى، ئۆزگەرتتى.
  • نِعْمَةَ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ نېئمىتى، يەنى ئاللاھنىڭ ئاتا قىلغان ياخشىلىقلىرى.
  • كُفْرًا: كۇپۇرلۇق، ئاللاھنى ئىنكار قىلىش.
  • أَحَلُّوا: چۈشۈردى، مۇقىملاشتۇردى.
  • دَارَ الْبَوَارِ: ھالاكەت يۇرتى، يوقىلىش ئۆيى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر ۋە ئى ئىنسان! سەن ئاللاھنىڭ نېئمىتىنى كۇپۇرلۇققا ئالماشتۇرغان كىشىلەرنىڭ ھالىنى كۆرمەمسەن؟ ئۇلار ئاللاھ ئۆزلىرىگە ئاتا قىلغان ئەڭ ئۇلۇغ نېئمەت — يەنى مۇھەممەد پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئارىلىرىدا پەيغەمبەر بولۇپ كېلىشى ۋە مەككە ھەرەمنىڭ ئامانلىقى — قاتارلىق نېئمەتلەرگە شۈكۈر قىلىشنىڭ ئورنىغا، ئۇلارغا كۇپۇرلۇق قىلدى، پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلدى. ئۇلار پەقەت ئۆزلىرىلا ئازغىنلىق قالمىدى، بەلكى ئۆزلىرىگە ئەگەشكەن قەۋمىنىمۇ ھالاكەت يۇرتىغا — يەنى جەھەننەمگە — چۈشۈردى. ئۇلار بۇ دۇنيادا بەدرىدە قىلىنغاندەك ھالاكەتكە ئۇچرىدى، ئاخىرەتتە بولسا جەھەننەمگە كىرىپ، ئۇنىڭ قىزىق ئازابىنى تارتىدۇ. ئۇلارنىڭ بارىدىغان جايى نەقەدەر يامان!

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىزگە نۇرغۇن نېئمەتلەرنى ئاتا قىلغان. ئەڭ چوڭ نېئمەت — ئىسلام نېئمىتى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىدۇر. بىز بۇ نېئمەتلەرگە شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ قەدرىنى بىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا كۇپۇرلۇق قىلماستىن، ئىمان ۋە ئەمەلى سالىھ بىلەن ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھالاكەت يۇرتىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 26-30 — ابراہیم سۈرىسى

26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
يامان سۆز (يەنى كۇفرى كەلىمىسى) زېمىندىن قومۇرۇپ تاشلانغان، ھېچقانداق قارارى يوق ناچار دەرەخقە ئوخشايدۇ
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
اﷲ مۆمىنلەرنى مۇستەھكەم ئىمان بىلەن دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە مەھكەم تۇرغۇزىدۇ. اﷲ زالىملا - نى گۇمراھ قىلىدۇ، اﷲ خالىغىنىنى قىلىدۇ
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
اﷲ نىڭ بەرگەن نېمىتىگە كۇفرىلىق قىلغان ۋە ئۆز قەۋمىنى (ئازدۇرۇش بىلەن) ھالاكەت مەۋقەسىگە چۈشۈرۈپ قويغانلارنى كۆرمىدىڭمۇ؟
29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ
(ھالاكەت مەۋقەسى) جەھەننەمدۇركى، ئۇلار جەھەننەمگە كىرىدۇ، ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!
30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
ئۇلار (كىشىلەرنى) اﷲ نىڭ يولىدىن (يەنى ئىسلام دىنىدىن) ئازدۇرۇش ئۈچۈن، اﷲ قا نۇرغۇن بۇتلارنى شېرىك قىلىۋالدى. ئۇلارغا: «(دۇنيانىڭ نېمەتلىرىدىن) بەھرىمەن بولدۇڭلار، شۈبھىسىزكى، سىلەرنىڭ بارىدىغان جايىڭلار دوزاختۇر» دېگىن
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
28ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 28

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ بەرگەن نېمىتىگە كۇفرىلىق قىلغان ۋە ئۆز قەۋمىنى (ئازدۇرۇش…

سۈرىسى ئايەت 28/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers