Soera Ibrahim — Vers 28

Woordverklaringen:

• "N'immat Allah" (نِعْمَتَ اللَّهِ): De gunst van Allah, namelijk veiligheid in de Heilige Moskee en de zending van Profeet Mohammed (vrede zij met hem) naar hen.
• "Kufran" (كُفْرًا): Ondankbaarheid en ongeloof, het verwerpen van deze gunsten in plaats van dankbaarheid.
• "Ad-Dar Al-Bawar" (دَارِ الْبَوَارِ): Het huis van de ondergang en vernietiging, verwijzend naar de Hel en de vernietiging in deze wereld.

Tafsir (Uitleg):

Heb jij niet gezien, o toehoorder – en deze oproep geldt voor iedereen – naar de toestand van degenen die de gunsten van Allah hebben ingeruild voor ongeloof? Dit betreft de ongelovigen van de Qoeraisj, aan wie Allah grote gunsten schonk: veiligheid in het Heilige Land (Mekka) en de zending van Profeet Mohammed (vrede zij met hem) als boodschapper en leidsman. In plaats van dankbaarheid voor deze zegeningen, beantwoordden zij deze met ongeloof en verloochenden zij de boodschap die tot hen kwam. Zij kozen de weg van de ondankbaarheid en trokken daarmee niet alleen zichzelf, maar ook hun volgelingen in de vernietiging. Zij leidden hun mensen naar de ondergang – eerst in deze wereld door de nederlaag bij Badr, waar zij de dood vonden, en daarna in het Hiernamaals door hen de Hel binnen te leiden, een verschrikkelijke verblijfplaats.

Dit is een ernstige waarschuwing voor iedereen die de gunsten van Allah verruilt voor ongeloof en ondankbaarheid. De gelovige wordt hier opgeroepen om stil te staan bij de zegeningen van Allah – de grootste daarvan is de Islam en de leiding van de Profeet (vrede zij met hem) – en deze te koesteren door dankbaarheid, gehoorzaamheid en het volgen van de rechte weg. Wie deze gunsten verwerpt, verliest zowel het goede van deze wereld als het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden tot dankbaarheid voor Zijn gunsten en ons behoeden voor de wegen van de ondergang.