سورت ابراهيم — آیت 28

د مهمو کلمو معنا:

• نِعْمَتَ اللَّهِ: د الله هغه لویه نعمت چې پر قریشو شوې وه؛ یعنې د حرم امنیت او د حضرت محمد صلی الله علیه وسلم رالېږل.
• بَدَّلُوا: بدل کړل، یعنې پر ځای یې بل څه ونیول.
• كُفْرًا: کفر او ناشکري.
• أَحَلُّوا: ښکته کړل، یعنې دننه کړل او ورسول.
• دَارَ الْبَوَارِ: د هلاکت او تباهۍ کور، چې دوزخ دی.

د آیت تفسیر:

ای مخاطبه! ایا تا نه دي کتلي هغو کسانو ته چې د الله نعمت یې په کفر بدل کړ؟ دا د قریشو کافران وو چې الله پرې ډېرې نعمتونه کړي وو؛ په ځانګړې توګه د حرم امنیت او د وروستي پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم رالېږل. دوی باید د دې نعمتونو شکر کړی وای او پر الله یې ایمان راوړی وای، خو دوی په خپل سرکشۍ کې د دې نعمتونو پر ځای کفر او ناشکري غوره کړه او پر رسول الله صلی الله علیه وسلم یې دروغ وویل.

بیا الله تعالی فرمایي چې دوی خپل قوم او پیروان یې د هلاکت کور ته ورسول. یعنې دوی خپل قوم داسې لارې ته بوتلل چې په بدر کې یې قتل عام وشو او آخرت کې یې د دوزخ کور ورته برابر کړ. دا هغه سزا ده چې دوی د کفر او سرکشۍ له امله ورسره مخ شول، او دا ډېره بد پایله ده.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د نعمتونو ارزښت: دا آیت موږ ته ښیي چې د الله نعمتونه ډېر لوی دي او باید یې شکر وباسو، ځکه چې ناشکري د هلاکت سبب ګرځي.
2. د شکر پایله: څوک چې د الله نعمتونه پر ځای ساتي او شکر یې باسي، الله به ورته نور نعمتونه ورکړي، خو څوک چې کفر وکړي، عذاب به ورته وي.
3. د مشرانو مسؤلیت: هغه کسان چې پر خلکو اثر لري، باید یې ښه لارې ته رهبري کړي، ځکه چې که یې بدې لارې ته بوتلل، نو د دوی په ګناه کې به هم شریک وي.
4. د رسول الله صلی الله علیه وسلم نعمت: د پیغمبر رالېږل تر ټولو لویه نعمت ده، او پر موږ لازمه ده چې پر هغه ایمان راوړو او د هغه پیروي وکړو.
5. د عاقبت فکر: انسان باید تل د خپلو کړنو پایلې ته فکر وکړي، ځکه چې کفر او ګناه د دنیا او آخرت په دواړو کې د هلاکت سبب کیږي.