Сура Ибрахим — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „بَدَّلُوا“ (бедделю) – замениха, размениха.
• „نِعْمَةَ اللَّهِ“ (ни'мета Аллах) – благодатта на Аллах, Неговите дарове.
• „كُفْرًا“ (куфран) – с неверие, с отричане.
• „أَحَلُّوا“ (ахаллю) – отсядат, довеждат, стоварват.
• „دَارَ الْبَوَارِ“ (дара ал-бауар) – домът на гибелта, на погибелта.

1. Тълкувание на аята:

Не виждаш ли, о, човече, състоянието на онези, които замениха благодатта, която Аллах им беше дарил, с неверие и отричане? Аллах беше обградил курайшитите с безопасност в Свещения дом и беше изпратил сред тях Пророка Мухаммед, мир нему, но те отговориха на тези дарове с отричане и с отхвърляне на истината, която той им донесе от своя Господ. Те не само сами избраха пътя на неверието, но и повлякоха след себе си своите последователи и онези, които ги последваха в неверието, и ги доведоха до дома на гибелта – а това е Огънят на Ада, в който ще влязат и ще изпитат неговата жар. Колко лошо е това обиталище и колко лош е този край!

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че благодатта на Аллах е велика и че най-голямата благодат е вярата и напътствието. Който отговори на тази благодат с признателност и покорство, ще бъде възнаграден с добро и ще живее в безопасност и спокойствие.
• Аятът предупреждава срещу отричането и неблагодарността, защото те водят до гибел и загуба както в този свят, така и в отвъдния. Той ни учи да ценим истината и да не повличаме другите по пътя на заблудата.
• В него има милост и призив към размисъл: Аллах не лишава хората от благодатта Си, но те сами я заменят с неверие. Затова нека се стремим към благодарност, вяра и добри дела, за да бъдем сред спасените и да не попаднем в дома на погибелта.
• Коранът ни разкрива истината за последиците от избора ни и ни насочва към пътя на успеха – пътя на вярата в Аллах и следването на Неговия Пратеник, мир нему. Това е пътят на сигурността, честта и вечното блаженство.