ابراہیم سۈرىسى — ئايەت 30

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَندَادًا: ئوخشاشلار، شېرىكلەر، تەڭداشلار. بۇ يەردە ئاللاھقا شېرىك قىلىنغان بۇت ۋە باشقا مەبۇدلارنى كۆرسىتىدۇ.
• سَبِيلِهِ: ئاللاھنىڭ يولى، يەنى تەۋھىد (ئاللاھنى بىرلەش) يولى.
• تَمَتَّعُوا: بەھرىمەن بولۇڭلار، پايدىلىنىڭلار. بۇ يەردە مەسخىرە ۋە تەھدىت مەنىسىدە.
• مَصِيرَكُمْ: قايتىدىغان جايىڭلار، ئاخىرقى بارىدىغان جايىڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا كاپىرلارنىڭ قىلمىشىنى بايان قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئۇلارغا قانداق جاۋاب بېرىشنى ئۆگىتىدۇ.

ئۇ كاپىرلار ئاللاھقا تەڭداشلار ۋە شېرىكلەر قىلىپ، ئۇلارنى ئاللاھ بىلەن بىرگە چوقۇندى. ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى پەقەت ئۆزلىرىنىلا ئازدۇرۇپ قالماي، بەلكى باشقىلارنىمۇ ئاللاھنىڭ توغرا يولىدىن — يەنى تەۋھىد يولىدىن — چەتنەشتۈرۈشكە ئۇرۇنۇش ئىدى. ئۇلار ئۆزلىرى ئازغان بولسىمۇ، يەنە باشقىلارنىمۇ ئازدۇرۇشقا تىرىشتى.

شۇڭا ئاللاھ تەئالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا مۇنداق دەيدۇ: ئۇلارغا ئېيتقىنكى، بۇ دۇنيادا شەھۋەت-ھەۋەسلىرىڭلار ۋە شۈبھىلەرنى تارقىتىش بىلەن بىر مەزگىل بەھرىمەن بولۇپ تۇرۇڭلار. لېكىن بۇ ھايات پەقەت ئۆتكۈنچى، تېزلا زاۋال تاپىدۇ. ئاخىرقى قايتىدىغان جايىڭلار جەھەننەم ئوتىدۇر. ئۇ يەردىن باشقا بارىدىغان جايىڭلار يوق.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا كاپىرلارغا بىر خىل تەھدىت ۋە ئاگاھلاندۇرۇش قىلىۋاتىدۇ. ئۇلارغا دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە مەغرۇر بولۇپ، ئاخىرەتنى ئۇنتۇپ قالماسلىقى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. چۈنكى ھەر قانداق ئادەم ئاخىرقى ھېسابات كۈنىدە ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا قايتىدۇ ۋە قىلغان ئەمەللىرىگە قاراپ جازا ياكى مۇكاپات ئالىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بىز ھەر قانداق شەكىلدە ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشتىن ساقلىنىشىمىز، پەقەت ئاللاھنى بىرلەپ چوقۇنۇشىمىز كېرەك. دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە ئالدانماي، ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى توغرا يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە جەھەننەم ئوتىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.