Sourate Ibrahim — Verset 30

Explication des mots :

• Andâd (أنداد) : pluriel de *nidd*, signifiant les équivalents, les semblables ou les rivaux. Il s'agit ici des idoles et des divinités faussement adorées aux côtés d'Allah.
• Sabîlihi (سبيله) : Sa voie, c’est-à-dire la religion de l’unicité d’Allah (le Tawhid) et Son obéissance.
• Tamatta'û (تمتعوا) : jouissez, profitez pleinement des plaisirs éphémères de cette vie.
• Masîrukum (مصيركم) : votre retour et votre destination finale.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe que les associateurs ont fabriqué des rivaux et des équivalents qu’ils ont adorés en dehors de Lui, tels que les idoles et les fausses divinités. Ils ont fait cela dans le but d’égarer les gens de la voie droite, celle de l’unicité d’Allah et de Son adoration exclusive, après qu’ils se furent eux-mêmes égarés. Leur objectif était de propager le doute et la fausse croyance parmi les serviteurs d’Allah.

Allah ordonne alors à Son Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) de leur adresser un discours empreint de menace et d’avertissement : « Jouissez donc de cette vie éphémère, de vos désirs et de vos plaisirs, et répandez ce que vous voulez comme fausses idées ! » Car cette jouissance est limitée et ne durera pas. Leur retour final, au Jour de la Résurrection, sera le Feu de l’Enfer, et ils n’auront d’autre refuge que celui-ci. C’est une menace sévère qui montre que leur sort est scellé, quelle que soit la durée de leur plaisir ici-bas.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gravité du polythéisme (Chirk) : Attribuer des rivaux à Allah est une injustice immense et une déviation majeure, car Allah n’a aucun équivalent ni semblable dans Sa divinité, Ses noms et Ses attributs.
2. La responsabilité de l’égarement : Ceux qui égarent les autres en les appelant au polythéisme portent un lourd fardeau, car ils détournent les gens de la voie du salut.
3. La nature éphémère des plaisirs terrestres : Les plaisirs de ce monde sont temporaires et limités ; ils ne doivent pas faire oublier la réalité de l’au-delà et la responsabilité de chacun.
4. La justice divine : Allah ne se précipite pas dans le châtiment, mais Il laisse aux gens le temps de se repentir. Cependant, le Jour de la Résurrection, chacun recevra la rétribution de ses actes, et le sort des mécréants sera le Feu éternel.
5. L’appel à la réflexion : Ce verset invite chaque musulman à méditer sur sa propre foi, à purifier son adoration et à s’éloigner de tout ce qui pourrait ressembler à l’association, afin de suivre la voie droite qui mène à la satisfaction d’Allah et à Son Paradis.